You have to click this button and drag the file like so.
Tienes que hacer clic en este botón y arrastrar el archivo así.
Without that backup file, we're totally up the creek now.
Sin ese archivo de respaldo, ahora estamos en un buen aprieto.
She flipped through the card file to gather details about the project.
Pasó las páginas del fichero de tarjetas para reunir detalles sobre el proyecto.
Hold on, I just need to update your file before we continue.
No cuelgue, solo necesito actualizar su expediente antes de continuar.
Financial crimes are out of my jurisdiction, so I forwarded the file.
Los delitos financieros no son de mi competencia, así que remití el expediente.
Attach a sticky to the file so everyone knows it's important.
Adjunta un post-it al archivo para que todos sepan que es importante.
The missing file appeared out of nowhere on my desktop this morning.
El archivo perdido apareció de la nada en mi escritorio esta mañana.
I saved the blank file by mistake and lost everything important.
Guardé el archivo en blanco por equivocación y perdí todo lo importante.
To clean up the file, please void duplicate entries right away.
Para limpiar el archivo, elimina las entradas duplicadas de inmediato.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Nuestro equipo depende mucho de los datos en el archivo maestro.
Let the new intern take a whack at organizing the file system.
Deja que el nuevo becario lo intente organizando el sistema de archivos.
They discovered the error by sheer fluke while checking an unrelated file.
Descubrieron el error por pura casualidad mientras revisaban un archivo sin relación.
The spy was tasked with retrieving a secret file from the enemy.
Al espía se le encomendó recuperar un archivo confidencial del enemigo.