Nothing regarding the Conclave can filter through to the outside.
Nada relativo al cónclave puede filtrarse hacia el exterior.
The scent of flowers began to filter through the open window.
El aroma de las flores empezó a entrar por la ventana abierta.
The thinning clouds allowed more sunlight to filter through the sky.
Las nubes dispersas permitían que más luz solar se filtrara en el cielo.
The sound of children playing started to filter through the neighborhood.
Tiny particles of dust filter through the air when the wind blows.
Pequeñas partículas de polvo flotan en el aire cuando sopla el viento.
The calendered finish on the curtains allowed more light to filter through.
El acabado calandrado de las cortinas permitía que pasara más luz.
The team's strategy will filter through their performance in upcoming matches.
La estrategia del equipo se reflejará en su desempeño en los próximos partidos.
As time passed, the truth began to filter through their discussions.
Con el paso del tiempo, la verdad comenzó a permear sus discusiones.
The fog would filter through the streets, making everything look mysterious.
La niebla se deslizaba por las calles, dando un aspecto misterioso a todo.
Patterns in behavior can filter through when analyzing previous performance data.
Los patrones de comportamiento pueden revelarse al analizar datos de rendimiento anteriores.
The chocolate will filter through the sieve, leaving behind any unwanted chunks.
El chocolate pasará por el tamiz, dejando atrás cualquier trozo no deseado.
The significance of her words finally began to filter through his understanding.
El significado de sus palabras finalmente comenzó a calar en su comprensión.
I could see light filter through the leaves of the tall trees.