Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrarse
Vertaling van "filtrarse" in Engels
Vervoegen
filter out
Esto implica que la sangre puede filtrarse de un lado al otro.
This means that blood can leak from one side to the other.
Si ese fuera el caso, podría filtrarse a nuestro acuífero.
If that's the case, it could leak into our aquifer.
El viento frío parecía filtrarse por cada rendija de la puerta.
The cold wind seemed to seep through every opening in the door.
El aire utilizado puede filtrarse a través de los tragaluces en la fachada.
Used air can seep through the skylights in the post and beam facade.
Pongan atención a los venenos que están empezando a filtrarse en todo.
Check the poisons which are beginning to filter into everything.
Durante la tormenta, la luz comenzó a filtrarse entre las nubes, anunciando cielos despejados.
During the storm, light began to filter through the clouds, hinting at clear skies.
Puede filtrarse e infiltrarse a través de paredes de cemento o suelos.
It can leak and infiltrate through concrete walls or flooring.
Pequeñas cantidades pueden pasar al agua al filtrarse a través del suelo.
Small amounts can enter groundwater by filtering through the soil.
Por tanto, debido al diseno el sonido podría filtrarse al entorno exterior.
Therefore, by design the sound can leak to the external environment.
El gas de alcantarilla puede filtrarse en las casas desde sistemas sépticos defectuosos.
Sewage gas can leak into homes from malfunctioning septic systems.
Nunca toque el líquido que pueda filtrarse de la batería incorporada.
Never touch any fluid that might leak from the builtin battery.
El aceite necesita tiempo para filtrarse en las uniones y romperlas.
The oil needs time to seep into the bonds to break them down.
Necesitas reducir la fractura para hacer que la médula deje de filtrarse.
You'll need to close the break so stop the marrow from leaking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die filtrarse bevatten
Synoniemen voor filtrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1827. Exact: 1827. Verstreken tijd: 48 ms.
