Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final communiqué
Vertaling van "final communiqué" in Spaans
The meeting concluded with the adoption by consensus of a final communiqué.
La reunión concluyó con la aprobación por consenso de un comunicado final.
The final communiqué differed from the draft text.
El comunicado final varió desde la presentación de su borrador.
A final communiqué was agreed upon after a three-hour discussion, composed of six points.
Tras un debate de tres horas, se acordó un comunicado final, compuesto de seis puntos.
That meeting gave rise to an exchange of experience, problems and solutions, which were set forth in a final communiqué.
Dicha reunión dio lugar a un intercambio de experiencias, problemas y soluciones que fueron plasmados en un comunicado final.
But it would be useful and reassuring if the principle could have been reiterated in the final communiqué, something which did not happen.
Pero sería útil y tranquilizador que eso mismo se hubiera reiterado en el comunicado final, cosa que no se hizo.
A traditionally friendly and predictable gathering of like-minded countries was marred by finger-pointing and disagreement, resulting in an inability to achieve consensus on a final communiqué.
Un encuentro tradicionalmente amistoso y predecible de países que piensan parecido se vio ensombrecido por acusaciones y desacuerdos, lo que resultó en la imposibilidad de alcanzar un consenso sobre un comunicado final.
The enlargement negotiations are important, we support them, and we support the final communiqué.
Las negociaciones de ampliación son importantes, las apoyamos y apoyamos el comunicado final.
The four leaders subsequently issued a final communiqué in which, among other things, they agreed to oppose undemocratic avenues to power, and to professionalize the security forces and improve their conditions of service.
Posteriormente, los cuatro dirigentes emitieron un comunicado final en el que, entre otras cosas, acordaron oponerse a la obtención del poder por medios no democráticos, así como profesionalizar las fuerzas de seguridad y mejorar sus condiciones de servicio.
Where this is not possible, this should be indicated in the final communiqué of the meeting, which may indicate majority and minority views.
Si no fuere posible, debería dejarse constancia de ello en el comunicado final de la reunión, reflejando las opiniones de la mayoría y de la minoría.
According to the final communiqué, the participants in the gathering also recommended the need to provide health professionals with practical competences, in accordance with specific needs.
Según el comunicado final, los participantes recomendaran aún la necesidad de dotar los profesionales de competencias prácticas diferenciadas de acuerdo con las necesidades identificadas de manera objetiva.
By adopting the final communiqué, the group expressed their wish to jointly tackle the flow of illicit trade in small arms and light weapons in the region.
Al aprobar el comunicado final, el grupo expresó su deseo de hacer frente conjuntamente al comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en la región.
The participants adopted a final communiqué in which, inter alia, they called for a ceasefire and the resumption of dialogue and the process of national reconciliation.
Los participantes aprobaron un comunicado final en que, entre otras cosas, pedían la cesación del fuego y la reanudación del diálogo y del proceso de reconciliación nacional.
The legitimacy of the resistance represented one of the major issues on which lengthy discussions were held before the form of agreement in the final communiqué was arrived at.
La legitimidad de la resistencia representaba uno de los principales problemas acerca de los cuales se sostuvieron prolongadas discusiones antes de alcanzarse el acuerdo consignado en el comunicado final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final communiqué in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 54 ms.
