He helped them chart their options before making a final decision.
The committee weighed opinions from various stakeholders for the final decision.
El comité ponderó las opiniones de varios interesados para la decisión final.
The committee remains betwixt and between, postponing the final decision yet again.
This policy proposal is merely a ballon d'essai, not a final decision.
Their argument had zero impact on the final decision of the committee.
Su argumento no tuvo ningún impacto en la decisión final del comité.
The committee discussed key facts that influenced their final decision.
El comité discutió los elementos clave que influyeron en su decisión final.
Every meeting is another link in the chain toward the final decision.
Cada reunión es otro eslabón de la cadena hacia la decisión final.
There are many cons to consider before making a final decision.
Hay muchos contras a considerar antes de tomar una decisión final.
Their meeting tomorrow will lock in the final decision on the merger.
Su reunión de mañana confirmará la decisión final sobre la fusión.
Make sure to check the above before making a final decision.
Asegúrate de revisar lo anterior antes de tomar una decisión final.
There are hidden agendas at play that can affect the final decision.
Hay agendas ocultas en juego que pueden afectar la decisión final.
The committee has the final decision in its grasp tonight.
El comité tiene la decisión final en sus manos esta noche.
They stared daggers at the referee after the blatantly unfair final decision.
Miraron con rabia al árbitro tras la decisión final claramente injusta.