Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

final judgments

Geflecteerde vorm van final judgment

Vertaling van "final judgments" in Spaans

sentencias firmes sentencias definitivas juicios finales

sentencias finales

fallos definitivos

decisiones finales

resoluciones judiciales definitivas

fallos finales

decisiones definitivas

resoluciones definitivas

juicio definitivo

But secondly, it will be necessary to reconsider the final judgments.

Pero, en segundo lugar, será necesario reconsiderar las sentencias firmes.

Usually, the question is limited to the recognition of "final judgments".

Habitualmente, se constriñe la cuestión al reconocimiento de "sentencias firmes".

At the very beginning, he points out that he doesn't consider his opinions final judgments.

Nada más empezar, aclara que no considera sus opiniones sentencias definitivas.

There are not many final judgments from the area of trafficking in human beings, therefore particular attention is also devoted to providing information for and training of judiciary personnel.

No hay muchas sentencias definitivas en la esfera de la trata de seres humanos; por lo tanto también se presta especial atención a brindar información y capacitación al personal judicial.

When you see her curtains quiver heavy with dirt and dust, you know that she is watching you and she greets your passage through final judgments which constitute its morality.

Cuando veas temblar sus cortinas cargada de suciedad y polvo, sabes que ella te está mirando y saluda tu paso por juicios finales que constituyen su moralidad.

That's why it's so important that each individual get to know what's really involved before they make their evaluations; before they make their final judgments.

Por eso es tan importante que cada individuo sepa qué está realmente involucrado, antes de hacer sus evaluaciones; antes de hacer sus juicios finales.

The destinations that follow the final judgments are much more diverse.

Los destinos que le siguen al juicio final son bastante diversos.

Reasoned observers have criticized and will disagree with some of the final judgments, but the judicial process worked its will.

Solventes observadores han criticado y estarán en desacuerdo con algunas de las sentencias firmes, pero el proceso judicial sirvió a su objetivo.

But the final judgments pronounced in contentious proceedings are also not the only ones capable of generating an enforceable, constitutive or registration effect.

Pero tampoco son las sentencias firmes dictadas en un procedimiento contencioso las únicas capaces de generar un efecto ejecutivo, constitutivo o registral.

final judgments by a judicial court in respect of serious crimes or other serious offences

sentencias firmes de órganos jurisdiccionales por delitos graves u otras infracciones graves

Registry of final judgments or arbitral awards on the nonpayment of rent, to which property owners may gain access on submission for such purpose of a draft proposal clearly identifying he potential tenant.

Registro de sentencias firmes o laudos arbitrales de condena por impago de rentas de alquiler, al que podrán acceder los propietarios de inmuebles presentando al efecto una propuesta de contrato con clara identificación del eventual arrendatario.