Although this is a satisfying result, some final remarks are necessary.
Aunque se trata de un resultado satisfactorio, cabe hacer algunas observaciones finales.
Let me turn now to some final remarks on external relations.
Permítanme ahora formular algunas observaciones finales sobre las relaciones exteriores.
A bleep was heard just before the final remarks turned inappropriate.
Se escuchó un pitido justo antes de que los comentarios finales se volvieran inapropiados.
The conclusion and final remarks are indispensable in this kind of manuscript.
La conclusión o comentarios finales son indispensables en este tipo de manuscrito.
This is the opportunity for those delegations wishing to make any final remarks relating to the outcome documents to do so.
Esta es la oportunidad de que las delegaciones que deseen hacerlo formulen unas últimas observaciones en relación con los documentos finales.
Two final remarks: the first is that much has been said about a European telephone helpline to help children in difficulties.
Dos últimas observaciones: la primera es que se habla mucho de una línea telefónica europea para ayudar a los niños con dificultades.
In her final remarks, she aimed to stress the point on protecting wildlife.
En sus comentarios finales, apuntó a resaltar la protección de la fauna silvestre.
He forgot to page up before making his final remarks.
Olvidó retroceder antes de hacer sus observaciones finales.
I would like to conclude my statement by making some final remarks.
Me gustaría concluir mi declaración con varias observaciones finales.
Let me take this opportunity to make some final remarks.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer unas observaciones finales.
The debate will soon come to a close with the final remarks.
El debate pronto concluirá con las observaciones finales.
Feel free to make your final remarks.
Siéntase libre de hacer sus observaciones finales.
Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.
Permítanme, en estos últimos veinte segundos, hacer dos observaciones finales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.