We continue to find unhelpful all efforts to push forward on final status.
Reaching a final status agreement remains the constant objective.
It must abstain from any actions that would prejudge the final status.
Naturally, they are not tied to the question of final status.
Estas, claro está, no están vinculadas a la cuestión del estatuto final.
Query again later to get a final status.
An automatic mechanism allows to retrieve the final status and update the transaction.
Gracias a un mecanismo automático, se recupera el estado final y la transacción se actualiza.
That is a fundamental final status issue.
Se trata de una cuestión fundamental relativa al estatuto definitivo.
No one asks me about the final status.
Nadie me pregunta sobre el estatuto definitivo.
The conclusion of the negotiations on the final status would be a major breakthrough.
La conclusión de las negociaciones sobre el estatuto definitivo constituiría un importante avance.
He reiterated the need to resolve the final status issues through negotiations.
Reiteró la necesidad de resolver las cuestiones relativas al estatuto definitivo mediante la negociación.
There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status.
El inicio de las conversaciones sobre el estatuto final no debía ser automático.
Sustained social, economic and institutional development is a condition for final status.
El desarrollo social, económico e institucional sostenido es una de las condiciones para el estatuto definitivo.
This will usually evolve to a final status.
Esto evolucionará hacia un estado final.