We need to sort out the details before finalizing the trip.
Tenemos que ultimar los detalles antes de finalizar el viaje.
Changes to the terms were made before finalizing the definitive agreement.
Se hicieron cambios en los términos antes de finalizar el acuerdo definitivo.
The late stage discussions focused on finalizing the budget and timeline.
Las discusiones finales se centraron en ultimar el presupuesto y el cronograma.
Her late stage ideas were crucial in finalizing the design of the product.
Sus ideas en la etapa final fueron cruciales para ultimar el diseño del producto.
They got bogged down in discussions, causing a delay in finalizing the agreement.
Se enredaron en discusiones, lo que causó un retraso en la finalización del acuerdo.
As the co-chair, she played a vital role in finalizing the schedule.
They are finalizing the details before the closing date arrives.
Están ultimando los detalles antes de que llegue la fecha límite.
They roughed the blueprint to discuss ideas before finalizing the architecture.
Esbozaron el plano para discutir ideas antes de finalizar la arquitectura.
Before finalizing the proposal, I want to bounce ideas off my colleagues.
Antes de finalizar la propuesta, quiero contrastar ideas con mis colegas.
He planned to negotiate the sticker price before finalizing the sale.
Él planeaba negociar el precio de lista antes de finalizar la venta.
Take on board the team's input before finalizing the report.
Toma en cuenta las opiniones del equipo antes de finalizar el informe.
He sensibly listened to everyone's feedback before finalizing the design.
Escuchó las opiniones de todos de manera sensata antes de finalizar el diseño.
They debated the roughness in the design before finalizing the project.
Debatieron sobre la tosquedad del diseño antes de finalizar el proyecto.