After much debate, we finally arrive at a decision regarding the project timeline.
When we finally arrive on the top the loneliness is gone for we see things very differently.
Cuando finalmente llegamos a la cima, la soledad se ha ido porque vemos las cosas de manera diferente.
Just keep trying and enjoying the process of selecting, the exciting moment will finally arrive.
Solo seguir intentando y disfrutar del proceso de selección, el emocionante momento llegará finalmente.
We have been working for over a decade to finally arrive at this great day.
Hemos estado trabajando por más de una década para llegar finalmente a este gran día .
The farmers rejoice when the rains finally arrive after a long wait.
Los agricultores se alegran cuando por fin llegan las lluvias después de una larga espera.
After thousands of miles, the humpbacks finally arrive.
Después de miles de kilómetros, las jorobadas por fin llegan.
Until one day, the turtles and spiders finally arrive.
Hasta que un día las tortugas y las arañas finalmente llegan.
The parts finally arrive, are installed and I'm on my way.
Las partes finalmente llegan, se instalan y estoy en mi camino.
When you finally arrive home, you are very late.
Cuando finalmente llegas a casa, estás muy retrasado.
Bonnie and her grandmother finally arrive home exhausted.
Bonnie y su abuela finalmente llegan a casa agotados.
And then, the big day would finally arrive.
Y luego, el gran día finalmente llega.
First the train, then the bus and you finally arrive by boat.
Primero en tren, después en bus y finalmente llegas en barco.
You never know when the moment you've been waiting for will finally arrive.
Nunca se sabe cuando el momento que has estado esperando finalmente llegará.