When the payment confirmation finally arrives the tickets are already sold out.
Cuando finalmente llega la confirmación del pago, las entradas ya están agotadas.
Relena finally arrives at the aquarium, which looks a little bit old.
Just after summer peaks, relief finally arrives.
After several months of eager anticipation, the day finally arrives.
Después de un montón de meses de ansiosa espera, por fin llega el día.
After years of waiting, the decision finally arrives.
When the collapse finally arrives it is like the morning after a wild party.
Cuando llega finalmente el colapso es como la mañana después de una fiesta salvaje.
I'm just killing time at this café until my train finally arrives.
Solo estoy matando el tiempo en este café hasta que por fin llegue mi tren.
When the next one finally arrives, let me do the talking.
Cuando por fin llegue la siguiente, déjeme hablar a mí.
We'll whale away at packing boxes until the moving truck finally arrives.
Vamos a trabajar a destajo empaquetando cajas hasta que por fin llegue el camión de mudanza.
When the moment finally arrives, don't be nervous.
Cuando el momento finalmente llega, no te pongas nerviosa.
I usually crack a beer when the weekend finally arrives.
Usualmente abro una cerveza cuando finalmente llega el fin de semana.
Happier still will you be when the day of our marriage finally arrives.
Estarás feliz cuando el día de nuestra boda por fin llegue.
Whenever I'm excited, I hurry up and wait until the moment finally arrives.
Cada vez que estoy emocionado, me apresuro y espero hasta que finalmente llega el momento.