Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally capitulated
Vertaling van "finally capitulated" in Spaans
finalmente capituló
finalmente se rindió
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Para la quinta audiencia, el juez finalmente capituló, convirtiéndolo efectivamente en un juicio público.
Was seriously injured, and although that city finally capitulated, earned the title of "Hero of the nation in a heroic" and promotion to colonel.
Cayó gravemente herido, y aunque aquella plaza finalmente capituló, mereció el título de "benemérito de la patria en grado heroico" y el ascenso a coronel.
Tsipras closed banks, put capital controls in place and finally capitulated in July.
Tsipras cerró los bancos y estableció controles de capital, hasta que finalmente se rindió en julio.
The island became the seat of the Maona di Chio e di Focea company, and fell under the rule of the Giustiniani family, who held it until 1566, when it finally capitulated to the Ottoman Empire.
La isla se convirtió en la sede de la compañía Maona di Chio e di Focea, y cayó bajo el dominio de la familia Giustiniani, que lo mantuvo hasta 1566, cuando finalmente se rindió ante el Imperio otomano.
It was, of course, a social democratic regime that could not carry such a struggle through by itself against German finance capital and all its cohorts, and it finally capitulated.
Era, por supuesto, un régimen social demócrata que no podía conducir una lucha por sí solo contra el capital financiero alemán y todos sus séquitos, y finalmente capituló.
Her family finally capitulated and gave her permission to marry him.
Su familia finalmente capituló y se le dio permiso para casarse con Gabriel eligió.
A somewhat heartbreaking landscape over the trails and reminiscence of a risky enterprise which finally capitulated with the creation of a new culture lingered to the immensity of the Pacific Ocean.
Un paisaje un poco desgarrador sobre huellas y reminiscencias de una empresa riesgosa que finalmente capituló con la creación de una nueva cultura ligada a la inmensidad del Océano Pacífico.
They finally capitulated in their 41st match against Daria Kasatkina and Elena Vesnina in Doha.
Finalmente capituló en su partido número 41 en contra Daria Kasatkina y Elena Vesnina en Doha.
Zachary had been reluctant, but finally capitulated.
Zachary había sido reticente, pero al final había aceptado.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Después de 30 días de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota.
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules.
Hasta que finalmente todos los perros salvajes se rindieron a las reglas de la - manada.
On 9 May 1945, when the defeated Germans finally capitulated to the Allied Forces, great joy spread throughout the world.
09 de mayo de 1945, cuando los alemanes derrotados finalmente capitularon ante las fuerzas aliadas, gran alegría extendió en todo el mundo.
Under the threat of creditors, the Prime Minister and the Greek Parliament have finally capitulated to their conditions and have trampled the popular will expressed by the referendum of July 5.
Bajo las amenazas de los acreedores, el Primer ministro y el Parlamento griegos han capitulado ante las exigencias de éstos y han pisado la voluntad popular expresada en el referéndum del 5 de Julio.
Synoniemen voor finally capitulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
