The same happens when we finally decide to rearrange some furniture and make our space more inviting.
Lo mismo sucede cuando finalmente decidimos reorganizar algunos muebles y hacer nuestro espacio más atractivo.
We finally decide to stick to the plan to tour the Cordillera de los Frailes.
Finalmente decidimos seguir con el plan de recorrer la Cordillera de los Frailes.
When you finally decide to marry, you cannot.
Cuando por fin decides casarte no puedes.
And years from now, when I finally decide to kill you, you will weep with gratitude.
Y después de muchos años, cuando al fin decida matarte... llorarás de gratitud.
It's made me finally decide to do something.
Ha hecho que me decida a hacer algo.
His words manage to motivate the prisoners who finally decide to rebel.
Sus palabras logran motivar a los presos que finalmente deciden rebelarse.
Both tribes begin to argue again and finally decide to split up.
Ambas tribus comienzan a discutir otra vez y finalmente deciden separarse.
This makes them finally decide to make a duet and merge the styles.
Ésto hace que finalmente decidan hacer un dúo y fusionen los estilos.
If you finally decide to turn back, you will lose this money.
Si finalmente decide dar marcha atrás, perderá este dinero.
I finally decide to move back in, and it's rejecting me.
Finalmente decido volver y me está rechazando.
You finally decide to do something worthwhile.
Finalmente decidiste hacer algo que valga la pena.
Their marriage deteriorates and they finally decide to divorce.
Su matrimonio se deteriora y finalmente deciden divorciarse.
If you need one or finally decide to have one through your own initiative, act quickly.
Si lo necesitas o finalmente decides contar con él por iniciativa propia, actúa rápido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.