Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial speculations
Geflecteerde vorm van financial speculation
Vertaling van "financial speculations" in Spaans
especulaciones financieras
Thanks to your prognostications... I have made extensive financial speculations.
Gracias a tus pronósticos, hombrecillo peludo hice grandes especulaciones financieras.
Related to this is the fact that nowadays economic development depends less on a particular country and more on regional integration, which can serve to avoid the negative effects of those financial speculations boosted by globalization.
Relacionado con lo anterior está el hecho de que, hoy en día, el desarrollo económico depende menos de un país en particular y más de la integración regional, que puede ser útil para evitar los efectos negativos de las especulaciones financieras que la globalización fomenta.
The first has to do with the kind of wealth that is created by financial speculations.
La primera está relacionada con el tipo de riqueza que se crea con la especulación financiera.
I wanted to support the resolution with my vote because the economic crisis of recent years has highlighted the lack of regulation and the need to create new financial instruments that can resolve major financial speculations.
Quería apoyar la resolución con mi voto, porque la crisis económica de los últimos años ha puesto de manifiesto la falta de regulación y la necesidad de crear nuevos instrumentos financieros que puedan resolver los principales problemas de la especulación financiera.
It is convenient to avoid using family assets in financial speculations, purchases or high-risk investments, particularly those that are presented with unrealistic conditions (too good to be true).
Es conveniente evitar utilizar el patrimonio familiar en especulaciones financieras, compras o inversiones de alto riesgo, particularmente aquellas que se presentan con condiciones poco realistas (demasiado bueno para ser cierto).
in the immediate term, to prevent another recession - which could be caused by highly dangerous financial speculations - and, in the long term, to try and limit loss of human capital.
de manera inmediata para evitar una nueva recesión (provocada por las peligrosísimas especulaciones financieras) y a largo plazo para limitar la pérdida de capital humano.
There should also be greater tax equity - for example, by introducing a 0.05% fee on financial speculations as well as a wealth tax.
Debe haber también una mayor equidad tributaria - por ejemplo, mediante la introducción de un arancel del 0,05% sobre la especulación financiera, así como también un impuesto sobre el capital.
The same Soros who gives millions to fund education has ruined the lives of thousands thanks to his financial speculations and in doing so created the conditions for the rise of the intolerance he denounces.
El mismo Soros que regala millones a fundaciones educativas, es quien ha arruinado la vida de millones gracias a sus especulaciones financieras y de paso creando las condiciones de la intolerancia que luego denuncia.
Workers' organisations are prohibited from engaging in any political activity, from distributing materials that insult the state or the government, from entering into financial speculations, and from accepting gifts without the approval of the Ministry.
Las organizaciones de trabajadores tienen prohibido participar en cualquier actividad de carácter político, distribuir material que pudiera considerarse ofensivo hacia el Estado o el gobierno, intervenir en cualquier tipo de especulación financiera, y aceptar regalos o donativos sin contar con la aprobación previa del Ministerio.
Calls on the Commission to urgently stop financial speculations in food sector and in commodity prices as well as bio fuel sector, which influences food supply chain more than ever
Pide a la Comisión que detenga con carácter urgente la especulación financiera en el sector de los alimentos y en los precios de los productos básicos, así como el sector de los biocombustibles, que influye en la cadena alimentaria más que nunca
It is curious that the affected countries are the same that, two centuries ago, were mentioned by Sismondi as victims of the same financial speculations.
Es curioso que sean los mismos países que, hace dos siglos, mencionó Sismondi como víctimas de las mismas especulaciones financieras.
Such economy is based on the financial speculations (of G.Soros type) and cherishes the illusion of the infinite growth.
Esta economía se basa en las especulaciones financieras (del tipo de G.Soros) y acaricia la ilusión del crecimiento infinito.
At the same time, the State ripped peasants and other workers off with taxes... also for setting aside the 50 millions which Vatican didn't care of, thanks to the estate and financial speculations that State itself tolerated and favoured! 24.
Esto, al mismo tiempo, pelaba los campesinos y otros trabajadores con impuestos... incluso para dejar de lado los 50 millones de los cuales el Vaticano no tenía necesidad ninguna, ¡gracias a la especulación financiera e inmobiliaria que el mismo Estado toleró y favoreció!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial speculations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
