If you find yourself ailing, rest is the best remedy.
Si te encuentras enfermo, el descanso es el mejor remedio.
In academia, you often find yourself lost in a sea of alphabet soup.
En el ámbito académico, a menudo te encuentras perdido en un mar de galimatías.
Otherwise you could find yourself with a jittery and wakeful baby.
De lo contrario, puede encontrarse con un bebé agitado y desvelado.
Or you may find yourself trapped in the city of life.
O puede que te encuentres atrapado en la ciudad de la vida.
So if you need time, go find yourself a dark corner.
Así que, si necesitas tiempo, búscate un rincón oscuro.
Until you find yourself longing for the sweet release of death.
Hasta que encuentras el dulce deseo de la liberación de la muerte.
So now you find yourself with a lot of unanswered questions.
Así que ahora se encuentra con un montón de preguntas sin respuesta.
Select any place on the map and find yourself there instantly.
Seleccione cualquier lugar en el mapa y se encuentra allí al instante.
But then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Pero luego te encuentras sin oposición de los poderes divino y secular.
Should you find yourself in a rabbit hole, do not resist.
Si te encuentras en un agujero de conejo, no te resistas.
Be warned that you're likely to find yourself laughing out loud.
Tenga en cuenta que es muy probable que se encuentre riendo a carcajadas.
Perhaps you made a mistake and find yourself charged with a crime.
Quizás usted cometió un error y ahora se encuentra acusado de un delito.
You may find yourself in a position where these words are yours.
Puede que te encuentres en la posición en que esas palabras sean tuyas.