If successful, it could result in fines of billions of dollars.
Si tiene éxito, podrían recibir multas de miles de millones de dólares.
Damages, losses, penalties, or fines of any kind
Daños, perdidas, sanciones o multas de cualquier tipo
to impose fines of an appropriate size.
imponer multas por un importe apropiado.
As a result, Candelaria now faces fines of over US$4.2mn.
Por este motivo, Candelaria enfrenta ahora multas por sobre los US$4,2mn.
In addition, many laws provide only for fines of a determinate amount as a sanction in such cases.
Además, en muchas leyes sólo se prevé como sanción en esos casos una multa de una determinada cuantía.
Wild camping can be dangerous - it's also forbidden and can lead to fines of several hundred euros in some cases.
Acampar en cualquier sitio puede ser peligroso, además de estar prohibido, y le pueden llegar multas de varios cientos de euros.
verification of fines of your vehicles with a single click
verificación de multas de sus vehículos con un solo clic
Automakers that fail to meet this goal will face fines of several billion euros.
Los fabricantes de automóviles que no cumplan con este objetivo enfrentarán multas de varios miles de millones de euros.
Being 'close' to compliant can still result in fines of thousands, maybe millions, of euro.
Estar "cerca" de cumplir puede igual resultar en multas de miles, quizás millones, de euros.
to impose fines of an appropriate size.
imponer multas de una magnitud apropiada.
Wilful infringement can result in fines of $150,000 per any single work.
La infracción intencional puede resultar en multas de $ 150,000 por cada trabajo.
Cyclists offenders can be punished with fines of between 60 and 200 euros
Los ciclistas infractores podrán ser sancionados con multas de entre 60 y 200 euros
They may also impose fines of one to three minimum monthly wages under the legislation currently in force to anyone who refuses to process or delays the processing of requests.
Pueden además sancionar con multa de uno a tres salarios mínimos legales mensuales vigentes a los particulares que rehúsen o retarden el trámite de las solicitudes formuladas.