The fact of finiteness is not evil or sinful.
La finitud en sí no es mala ni pecaminosa.
So our sense of finiteness keeps us humble.
Así que nuestro sentido de finitud nos mantiene humildes.
People who set up obstacles for themselves by thinking that they are imperfect thus demonstrate their finiteness, in other words, their unfitness.
Las personas que se obstaculizan a sí mismas pensando que son imperfectas demuestran así su limitación, en otras palabras, su incapacidad.
The whale was not evil and not death, but rather the immutable finiteness of life.
La ballena no fue el mal y no fue la muerte, pero más bien la limitación inmutable de vida.
Metaphysics only makes sense if it is aware of its finiteness and relativity.
La metafísica solamente tiene sentido si es consciente de su finitud y su relatividad.
Real experience is that whereby man becomes aware of his finiteness.
Es a través de la experiencia real que el hombre se da cuenta de su finitud.
Evil is necessarily co-natural with finiteness, ontologically intrinsic to finite nature.
El mal es necesariamente connatural a la finitud, ontológicamente intrínseco a la naturaleza finita.
Out on the ocean, you feel finiteness and infiniteness at the same time.
En el océano, sientes finitud e infinitud al mismo tiempo.
We prove decidability of emptiness and finiteness for this class in exponential time.
Demostramos la decidibilidad de la vacuidad y finitud para esta clase, con un algoritmo de tiempo exponencial.
By "flesh" we are to understand weakness, finiteness, mortal created ness.
Por «carne» tenemos que entender debilidad, finitud, criaturas mortales.
The human mind has always been in an area of finiteness, the other side of infinity.
La mente humana siempre ha estado en un área de finitud, lo opuesto a infinito.
According to each individual's perception, it can signify absence or permanence; finiteness or eternity.
De acuerdo con la percepción individual, puede significar ausencia o permanencia, finitud o eternidad.
A vulnerability and finiteness which become more evident as death draws closer to our own lives.
Vulnerabilidad y finitud que son más evidentes cuanto la muerte golpea más cerca de nosotros.