We have recorded the first captures of this chestnut pest in our pheromone traps.
Hemos tenido las primeras capturas de esta plaga de la castaña en las trampas de feromonas.
The first captures the pure, resonant sound produced when each piano hammer strikes a single string.
El primero captura el sonido puro y resonante producido cuando cada martillo del piano golpea una única cuerda.
The first captures the specific characteristics of the individual, and the second interpretates the information and determinates its acceptability or refusal. All always depending on the data that have been stored by an initial registration of biometric characteristics that measure the device.
El primero captura la característica concreta del individuo, y el segundo interpreta la información y determina su aceptabilidad o rechazo.Todo siempre en función de los datos que han sido almacenados por medio de un registro inicial de las características biométricas que mida el dispositivo en cuestión.
Many will tell you that it is the welcome bonus that first captures their attention but ultimately the regular promotions can make or break the casino experience.
Muchos te dirán que es la bonificación de bienvenida que primero capta su atención, pero en última instancia, las promociones regulares pueden hacer o deshacer la experiencia del casino.
For it, it is needed in addition to the contribution of the biology, the proper use of reason, that first captures the essence of that reality and then in its deliberative function, flows logically to conclude and conceive a knowledge.
Para ello se requiere además del aporte de la biología, el buen uso de la razón, que primero capta lo esencial de esa realidad para luego en su función deliberativa discurrir lógicamente para concluir y concebir un conocimiento. Leer artículo completo
This is one of my first captures of the 2015, and is the main theme of my next entry to the Blog, hope you find it interesting!
Esta es una de mis primeras capturas del 2015, y es el tema principal de mi próxima entrada en el blog, espero que la encontréis interesante!
Using FARO laser scanners, the team first captures the dimensions of the structure of interest.
Mediante los escáneres láser de FARO, el equipo primero captura las dimensiones de la estructura deseada.
She first captures Speedy for the Brotherhood, and later helps in defeating Herald inside the Brotherhood HQ, but she is not seen for the remainder of the battle.
Ella primero captura a Speedy para la Hermandad, y más tarde ayuda a derrotar a Heraldo dentro de la sede de la Hermandad, pero ella no es vista durante el resto de la batalla.
First captures of moth infestations are often found in pheromone traps placed inside packing houses where imported fruit is being processed.
Las primeras capturas de infestaciones de polillas suelen se encontrarse en trampas de feromonas ubicadas dentro de las empaquetadoras donde se procesa la fruta importada.
Author comments: First captures of processionary caterpillar males in the pheromone trap during the season in 2013
Descripción de la imagen: Primeras capturas de machos de procesionaria en la trampa de feromonas en la campaña 2013
The location or the stage, as you want to call it, will be what first captures the attention of the guests.
La localización o el escenario, como quieras llamarlo, será lo que primero capte la atención de los invitados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.