When the man first contacted you - about the photos...
Cuando el hombre hizo su primer contacto - sobre las fotos...
Our only regret is that it took us three years to find a suitable sun after you had first contacted us.
Lo único que lamento es haber tardado tres años en encontrar ese sol tras nuestro primer contacto.
My mother cried tears of joy when Gyna first contacted her because she never thought she'd know anything about me due to the circumstances of my adoption.
Mi madre lloró lágrimas de alegría cuando Gyna la contactó por primera vez porque ella nunca pensó que ella sabría algo sobre mí debido a las circunstancias de mi adopción.
When Ms Hariri first contacted me about her claim months ago, I proposed meeting with her in person so I could set the record straight.
Cuando Hariri me contactó por primera vez acerca de su reclamo, hace meses, le propuse reunirme con ella en persona para poder aclarar las cosas.
Naturally enough, people first contacted the apps' developers who were completely dumbfounded by the problem because it wasn't caused by any changes they had made.
Naturalmente, la gente primero contactó a los desarrolladores de las aplicaciones que estaban completamente atónitos por el problema porque no fue causado por ningún cambio que habían hecho.
I have met other Indigenous peoples who live in the north, and who were first contacted by colonization, invasions and roads; it is very sad.
Y conocí a otros indígenas que viven en el norte que fueron el primer contacto con la colonización, las invasiones, la cartera, es muy triste.
When she first contacted him, she sent him a picture of her sister, Giulietta, to hide her scars and attract him.
Cuando ella lo contactó por primera vez, le envió una foto de su hermana Giulietta para esconder sus cicatrices y atraerlo.
She was the one Deanna said first contacted her.
Fue el primer contacto de Deanna.
He was first contacted by García Paramés's team to head up Bestinver's office in Asia.
Su primer contacto con el equipo de García Paramés, fue para dirigir la oficina de Bestinver en Asia.
When you first contacted me you were extremely excited about your readings.
Cuando me avisaste primero... estabas sumamente entusiasmada con tus lecturas.
Daniela has done a super job since we first contacted her.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.