Children usually rise up with excitement on the first day of school.
Los niños suelen levantarse con entusiasmo el primer día de clases.
Her first day as a teacher was a real baptism of fire.
Su primer día como maestra fue un verdadero bautismo de fuego.
She found her bearings quickly despite the chaotic first day at school.
Se orientó rápidamente a pesar del caótico primer día de escuela.
I remember my first day at middle school; it was overwhelming.
Recuerdo mi primer día en la escuela secundaria; fue abrumador.
He bubbled over while describing his first day at the new dream job.
Desbordaba de entusiasmo al describir su primer día en el nuevo trabajo soñado.
The new manager found herself in the fray on her very first day.
La nueva gerente se encontró en el fragor en su primer día de trabajo.
Orders rolled in like water on the first day of the online sale.
Los pedidos llegaron a raudales el primer día de la venta en línea.
For his first day, he made a good fist of the job.
Para ser su primer día, se apañó bien con el trabajo.
The new student made a good showing on the first day of class.
La nueva alumna causó buena impresión en el primer día de clase.
He knew his first day would make an impression on his new coworkers.
Sabía que su primer día causaría impresión en sus nuevos compañeros de trabajo.
Tourists always burn to a crisp on this beach their first day here.
Los turistas siempre se queman vivos en esta playa su primer día aquí.
Bear with me, this is my first day doing customer support calls.
Ten paciencia conmigo, es mi primer día atendiendo llamadas de soporte.
On the first day of school, she put her best foot foremost.
En el primer día de clases, ella dio la mejor impresión.