It was built hundreds of years ago by the first explorers.
The first explorers were struck by the island's beauty.
A different panorama greeted the first explorers when they arrived to the end of the world.
Otro panorama era el que conocieron los primeros navegantes que llegaron hasta este confín del mundo.
As you chase the sunset, stop off in a walled town near the ocean where the first explorers boarded their ships.
Persiguiendo la puesta de sol, es obligatoria la parada en una villa rodeada de murallas, muy cerca del océano, donde embarcaron los primeros navegantes.
The old, discredited dream of the first explorers was true.
El viejo y desacreditado sueño de los primeros exploradores era cierto.
I don't know, but the records of them dating back all the way to the first explorers.
No sé, pero hay registros desde la época de los primeros exploradores.
But where should the first explorers visit when they get there?
Pero, ¿a dónde deberían ir los primeros exploradores cuando lleguen allí?
Lisa, those maps were drawn by the first explorers of this theme park, hundreds of years ago.
Lisa, esos mapas fueron hechos por los primeros exploradores de este parque temático, miles de años atrás.
The latter are much like the first explorers found at the end of last century.
Estas últimas se parecen mucho a las que los primeros exploradores encontraron a finales del siglo pasado.
Six of my brothers fell on this occasion as the first explorers in an unknown world to us.
Seis de mis hermanos descendieron en esta ocasión como los primeros exploradores de un mundo desconocido para nosotros.
The first explorers, travelers and chroniclers who arrived to our land were amazed at the prodigious abundance of native wildlife.
Los primeros exploradores, viajeros y cronistas arribados a nuestra tierra se asombraron ante la prodigiosa abundancia de la fauna nativa.
This association is based on legends about a country rich in silver that were common among the first explorers who penetrated this region.
Está asociado a las leyendas de un país rico en plata que era común entre los primeros exploradores que incursionaron esta región.
Like the first explorers he was filled with the spirit of adventure, a thirst for knowledge and an almost physical need to be in open, unpopulated space.
Igual que los primeros exploradores lo inundaba un espíritu de pionero, un ansia de conocimiento y una necesidad casi fisiológica de espacio innominado.