Playing first fiddle requires a balance of confidence and humility.
Llevar la batuta requiere un equilibrio entre confianza y humildad.
The manager encouraged everyone to play first fiddle in their respective roles.
El gerente animó a todos a llevar la batuta en sus respectivos roles.
She plays first fiddle, showcasing her talent during each concert.
Ella toca como primer violín, mostrando su talento en cada concierto.
Everyone knows the first fiddle is vital to a harmonious performance.
Todos saben que el primer violín es vital para una actuación armoniosa.
Margaret played first fiddle in organizing the charity event, coordinating all the volunteers.
Margaret llevó la voz cantante en la organización del evento benéfico, coordinando a todos los voluntarios.
The senior partner plays first fiddle in most high-profile cases at the law firm.
El socio principal lleva la voz cantante en la mayoría de los casos de alto perfil en el bufete de abogados.
In every great orchestra, the first fiddle plays a pivotal role.
En cada gran orquesta, el primer violín juega un papel crucial.
As first fiddle, he was responsible for guiding the string section.
Como primer violín, él era responsable de guiar la sección de cuerdas.
The first fiddle received a standing ovation after the breathtaking finale.
El primer violín recibió una ovación de pie tras el final impresionante.
The new first fiddle quickly impressed the entire ensemble with her talent.
La nueva primer violín rápidamente impresionó a todo el conjunto con su talento.
The first fiddle had an undeniable chemistry with the conductor during performances.
El primer violín tenía una química innegable con el director durante las actuaciones.
As the first fiddle, he demonstrated exceptional skill in each piece.
Como primer violín, demostró una habilidad excepcional en cada pieza.
Everyone admired how the first fiddle seamlessly blended with the other musicians.
Todos admiraban cómo el primer violín se fusionaba perfectamente con los otros músicos.