In his free time, he painted and made his first incursions into the field of sculpture.
En su tiempo libre, pintó e hizo sus primeras incursiones en el campo de la escultura.
Discovery can also be used to describe the first incursions of peoples from one culture into the geographical and cultural environment of others.
También se denominan "descubrimientos" las primeras incursiones de gente de una cultura en el ambiente geográfico y cultural de otra.
In his free time, he painted and made his first incursions into the field of sculpture.
En su tiempo libre pintaba y hacía sus primeras incursiones en el campo de la escultura.
Thus she re-encounters her first incursions in sculpture and with the early work making figures arise from the natural grain of the wood.
Es un reencuentro con sus primeras incursiones en la escultura y con aquellos trabajos en los que haca surgir las figuras de las venas de la madera.
Nevertheless, the first incursions of frank and alamans from the years 250 go suscitar the need to reinforce the walls, that were expanded to the 4th century.
Sin embargo, las primeras incursiones de francos y alamanes a partir de los años 250 suscitaron la necesidad de reforzar las murallas, que fueron ampliadas en el siglo IV.
Walt Disney was fired from a newspaper "for lack of creativity..." and in their first incursions in order to raise funds to create the "amusement park", was crossed out as "deluded"...
Walt Disney fue despedido de un periódico "por falta de creatividad..." y en sus primeras incursiones para lograr fondos para crear el "parque de diversiones", fue tachado de "pobre iluso"...
They first set up shop in Cuba, where they made their first incursions into the world of television in 1949.
En un primer momento se instalaron en Cuba, donde hicieron sus primeras incursiones en el mundo de la televisión a partir de 1949.
During the first incursions was enough to fend off the British fighters.
Durante las primeras incursiones fue bastante efectivo para defenderse de los cazas británicos.
Some of the testimony focused on events occurring before the indictment period, which spans from 1996 to 2002, including the formation and training of RUF in 1991, its first incursions into Sierra Leone, and the early years of the war.
Algunas de las declaraciones se centraron en acontecimientos que ocurrieron antes del período de inculpación formal, que se extiende de 1996 a 2002, incluida la formación y el adiestramiento del FRU en 1991, sus primeras incursiones en Sierra Leona y los primeros años de la guerra.
As student of the professorship of mathematics I started with the first incursions in this way with much for learning, accompanied and encouraged by great teachers.
Como estudiante del Profesorado de Matemática comencé con las primeras incursiones en este camino con mucho por aprender, acompañado y alentado por grandes docentes.
My first incursions were the markets, I have been accompanied by the hand of Rashida, a wonderful Moroccan woman who helps me with housework.
Mis primeras incursiones han sido los mercados acompañada de la mano de Rashida, una maravillosa mujer marroquí que me ayuda en las tareas domésticas.
Another one of his colleagues remembers how, during one of the Army's first incursions into the streets of Baba Amr, the soldiers took away every camera they found.
Otro de sus colegas recuerda cómo, en una de las primeras incursiones del Ejército en las calles de Baba Amr, los uniformados requisaron todas las cámaras que encontraron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.