Vertaling van "first instance with a view" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primera Instancia con vistas
primera instancia con el fin
As a general rule you cannot lodge an application for compensation due to deterioration in health should you have made an out of court settlement in the first instance with a view to the fu-ture (but here again there is an exception).
Por regla general (aquí también hay excepciones), no puede usted presentar una solicitud por empeoramiento si en el primer procedimiento ha concertado un compromiso de indemnización global para el futuro.
The insurer then brought an action before the Tunis Court of First Instance with a view to establishing the liability of the maritime carrier and making it pay the value of the missing goods.
El asegurador presentó una acción judicial ante el Tribunal de Primera Instancia de Túnez para que se estableciera la responsabilidad del porteador marítimo y se le hiciera pagar el valor de las mercancías desaparecidas.
Moreover, the Union must reflect on the issue of the relationship between the citizens and the Court of First Instance with a view to making European justice tangible for the citizens.
Además, la Unión debe reflexionar sobre el asunto de la relación entre los ciudadanos y el Tribunal de Primera Instancia con el fin de conseguir que la justicia europea sea algo tangible para los ciudadanos.
The Council approved amendments to the rules of procedure of the Court of First Instance with a view to
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with a view to expediting proceedings
Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia con vistas a acelerar los procedimientos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.