Let's not stand on ceremony; just call me by my first name.
No nos andemos con ceremonias; simplemente llámame por mi nombre.
Being on a first name basis helps build a friendly work environment.
Llamarse por el nombre de pila ayuda a crear un ambiente de trabajo amistoso.
Fortunately for its current inhabitants left him only the first name.
Por fortuna para sus actuales habitantes lo dejaron en el primer nombre.
You should use my first name sweetly like I'm your son.
Calling the judge by his first name in court was considered lese majesty.
Llamar al juez por su nombre de pila en el tribunal fue considerado lesa majestad.
If we're friends, you can simply call me by my first name.
He wears cowboy boots and calls me by my first name.
Lleva botas de vaquero y me llama por mi nombre de pila.
Identify customers by their first name, surname, address, etc.
Identificar a los clientes con su nombre, apellidos, dirección, etc.
A person's first name, or nickname listed in their profile.
El nombre o pseudónimo que aparece en el perfil de una persona.
Maybe your goal for now should be to use her first name.
Puede que tu meta actual sea llamarla por su nombre de pila.
And the first name that came out of his mouth was yours.
Y el primer nombre que salió de su boca, fue el tuyo.
I bet you don't even know what his first name is.
Apuesto a que ni siquiera sabes cuál es su nombre de pila.
If my mom heard me call a boss by their first name...
Si mi mamá me viera usar el primer nombre de mi jefa...