Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first postulated
Vertaling van "first postulated" in Spaans
postulada
postulado por primera vez
Astronomers announced yesterday that they have achieved the apparently impossible task of creating a picture of something that has defied every attempt to detect it since its existence was first postulated in 1933.
Ayer fue anunciado por astrónomos que habían logrado la aparentemente imposible tarea de crear un cuadro de algo que había desafiado todos los intentos para detectarlo desde que su existencia fue postulada en 1933.
The existence of neutrinos, among the most abundant particles in the Universe, was first postulated by Austrian physicist Wolfgang Pauli in 1930 to explain observations of radioactive beta decay.
La existencia de los neutrinos, una de las partículas más abundantes en el Universo, fue postulada por el físico austriaco Wolfgang Pauli en 1930 para explicar las observaciones de la desintegración radiactiva beta.
Crick first postulated that translation of the genetic code would be carried out through mediation of adapter molecules.
Crick postulo primero que la traducción del código genético sería realizada con la mediación de moléculas adaptadoras.
Astronomers first postulated a dark form of matter when they found that stars near the edge of spiral galaxies revolve at the same angular speed as stars closer to the center.
Los astrónomos propusieron por primera vez una forma oscura de materia cuando descubrieron que estrellas cerca de los bordes de galaxias espirales giran a la misma velocidad angular que estrellas cercanas al centro.
The neutrino's existence was first postulated in 1930 but not demonstrated experimentally until nearly 25 years later.
La existencia de los neutrinos se postuló por primera vez en 1930, pero no se demostró experimentalmente hasta casi 25 años después.
Although first postulated in 1912, and a staple of science fiction, volumetric displays are still under development, and have yet to reach the general population.
Aunque su desarrollo comenzó ya en 1912, mediante trabajos de ciencia ficción, los despliegues volumétricos están todavía bajo desarrollo, y les falta alcanzar a la población general.
Michael, Zeno first postulated a question which my twin would certainly be aware of.
Postuló por primera vez una pregunta que mi gemelo debería conocer.
Since Ehrlich first postulated the existence of mechanisms to prevent the generation of self-reactivity in 1900, ideas concerning the nature of this inhibition have developed in parallel with a progressive increase in understanding of the immune system.
En el año 1900, Ehrlich propuso por primera vez la existencia de mecanismos que evitan la generación de autorreactividad y desde entonces los conceptos sobre la naturaleza de esta inhibición han ido evolucionando de manera paralela a la adquisición de conocimientos sobre el sistema inmunitario.
The electron neutrino (a lepton) was first postulated in 1930 by Wolfgang Pauli to explain why the electrons in beta decay were not emitted with the full reaction energy of the nuclear transition.
El neutrino electrónico (un leptón) fue postulado por primera vez en 1930 por Wolfgang Pauli para explicar por qué los electrones en la desintegración beta no se emitían con la completa energía de reacción de una transición nuclear.
It was first postulated by Schrodinger that an informational system that could evolve by mutation and selection would require an aperiodic crystal.
His critics maintain that, when he first postulated this "authentic" sociability, it had already been colonised and converted into one of the main assets of postFordian capitalism (Kelly, 2005: 3-4; Holmes, 2003: 3).
Como sostienen sus críticos, para cuando Bourriaud la postulaba, esta sociabilidad "auténtica" ya había sido colonizada y convertida en uno de los principales activos del capitalismo postfordista (Kelly, 2005: 3-4; Holmes, 2003: 3).
When the quark model was first postulated by Murray Gell-Mann and others in the 1960s, it was to organize the states known then to be in existence in a meaningful way.
Cuando el modelo de quark fue postulado por primera vez por Murray Gell-Mann y otros en la década de 1960, era la organización de los estados entonces se sabe que existen en una forma significativa.
It was first postulated by Jan Oort in 1932 to account for the orbital velocities of stars in the Milky Way, and by Fritz Zwicky in 1933 to account for evidence of "missing mass" in the orbital velocities of galaxies in clusters.
La materia oscura fue propuesta por Fritz Zwicky en 1933 ante la evidencia de una "masa no visible" que influía en las velocidades orbitales de las galaxias en los cúmulos.
Synoniemen voor first postulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
