Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first took shape
Vertaling van "first took shape" in Spaans
primero tomó forma
These series first took shape in two artist's books of the same titles, recently acquired by the museum.
Estas series tienen su origen en dos libros de artista con el mismo título, adquiridos recientemente por el museo.
The project first took shape into three books that afterwards were translated and fleshed out as collages, which were further developed as paintings.
El proyecto primero tomó forma en tres libros que luego fueron traducidos y trabajados como collages, que a su vez luego fueron desarrollados como pinturas.
The idea first took shape in racing, where the problem of limited space on competition bikes spurred intense research into more compact solutions.
La idea viene del mundo de las carreras, donde los problemas de espacio en las motos de competición llevaron a la intensa búsqueda de soluciones más compactas.
The plant first took shape in great detail in virtual space, where factory planners from various sites were able to work on the plant structure simultaneously.
En una primera fase, la planta se creó, con máxima rigurosidad en cada detalle, en un espacio virtual, en el cual planeadores de fábrica que se encontraban en diferentes emplazamientos podían trabajar a la vez en la estructura de planta.
Sonos as a brand and company built a sturdy foundation in those first years, when its culture first took shape - one that puts the experience first, is relentlessly progressive, and one where people treat their customers as they would want to be treated.
Sonos como marca y compañía creó una base sólida en esos primeros años, cuando su cultura comenzó a tomar forma, una cultura que pone la experiencia primero, es incansablemente progresiva y donde las personas tratan a sus clientes como les gustaría que las trataran a ellas.
They had 359 from the Top 100 in '18 and 379 in '17, when this rebuild first took shape.
Chicago tuvo 359 puntos en el 2018 y 379 en el 2017, cuando la reconstrucción empezó a tomar forma.
After 9-11, when UJP first took shape, there were maybe a dozen community based groups working in Boston-area neighborhoods.
Tras el 11-9, cuando UJP empezó a tomar forma, había más o menos una docena de grupos comunitarios trabajando en barrios del área de Boston.
So I had to occupy the chair at the very meeting of the Iskra followers in which the future split between the Bolsheviks and the Mensheviks first took shape. Everybody's nerves were strained to the breaking-point.
Y he aquí cómo hube de ser yo designado para presidir aquella asamblea de la Iskra, en la que apuntó ya la escisión de bolcheviques y mencheviques, que más tarde había de dividir el partido.
Uldaman, Uldum, Ulduar... these were the names of the ancient Titan cities where the earthen first took shape and form.
Uldaman, Uldum, Ulduar... estos eran los nombres de las antiguas ciudades de los titanes, donde los terráneos habían dado sus primeros pasos.
Malaysia's policy against poverty first took shape with the introduction of the New Economic Policy (NEP) in 1970, thus emphasizing its importance in overall national development.
La política contra la pobreza se concretó primero con la adopción de la Nueva Política Económica (NPE) en 1970, que puso énfasis en su importancia dentro del desarrollo nacional global.
They are, in fact, a central pillar of the Argentine Republic's foreign policy, which first took shape in the context of our own region.
Son, en rigor, un pilar central de la política exterior de la República Argentina que comenzó a construirse a partir de nuestra propia región.
In honour of the Story Builder, season lead writer James Windeler decided to look back at Clem's most formative moments and explain how the final chapter in Clementine's story first took shape.
En homenaje al Story Builder, el guionista principal de la temporada, James Windeler, ha decidido echar la vista atrás a los momentos que han definido a Clem para explicar los primeros bocetos del capítulo final en la historia de Clementine.
In honour of the Story Builder, season lead writer James Windeler decided to look back at Clem's most formative moments and explain how the final chapter in Clementine's story first took shape.
En honor a Story Builder, el escritor principal de la temporada, James Windeler, decidió recordar los momentos más formativos de Clem y explicar cómo el último capítulo de la historia de Clementine tomó forma.
Synoniemen voor first took shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 905 ms.
