Vertaling van "first traces" in Spaans
The first traces of athletic competitions date back to ancient civilizations.
Los primeros vestigios de las competencias atléticas se remontan a las civilizaciones antiguas.
The first traces of the earliest inhabitants of our country's territory were discovered half a century ago.
Hace medio siglo se descubrieron los primeros vestigios de la presencia humana en el territorio de nuestra república.
Historically, we find the first traces of it in the 10th century.
The first traces of inhabitation found on the island date back to neolithic times.
Las primeras huellas de habitación se encuentran en la isla en la época neolítica.
Area where they found the first traces of its location.
The first traces of man in this region date back to the old stone age.
Los primeros rastros del hombre en esta región datan de la vieja edad de piedra.
Coincidentally or not, much later we find in this area the first traces of agriculture...
Coincidencia o no, mucho más tarde nos encontramos en esta zona los primeros vestigios de agricultura...
Are lost in time, the first traces of the use of its thermal waters with curative purposes and welfare.
Se pierden en el tiempo, los primeros vestigios de la utilización de sus aguas termales con fines curativos y el bienestar.
After you'd found the first traces, my team tried to link the radioactivity to a cause.
Tras encontrar los primeros rastros, buscamos la causa de la radioactividad.
Some of them are rare and unusual relics of the first traces of writing in the world.
Algunas de ellas son testimonios raros e inéditos de los primeros vestigios de escritura del mundo.
The first traces of agriculture and livestock farming were found there, as well as the first alphabet.
Las primeras huellas de la agricultura y la ganadería se encontraron en este territorio, al igual que el primer alfabeto.
We know the first traces of their history of 11.
Sabemos los primeros rastros de su historia de 11.
What in every fight appears in its first traces now broadly unfolds; all the forces hidden in the masses are roused and set in motion.
Lo que en toda lucha aparece en sus primeros rastros se despliega entonces ampliamente; despiertan y se ponen en movimiento todas las fuerzas ocultas en las masas.