You didn't strike me as a first-timer when we got together.
No me pareció que fuera tu primera vez cuando nos conocimos.
For a first-timer, she's good.
She enjoyed helping the first-timer feel comfortable at the networking event.
Disfrutó ayudando al novato a sentirse cómodo en el evento de networking.
Every first-timer in the orchestra was excited to perform on stage.
Cada novato en la orquesta estaba emocionado de actuar en el escenario.
Seeing the world from a first-timer's perspective can be refreshing.
Ver el mundo desde la perspectiva de un principiante puede ser refrescante.
Looks to me like it's a robbery by a first-timer.
You were pretty good in front of the reporters for a first-timer.
Estuviste bastante bien frente a los reporteros para ser un novato.
And this is probably terrible to say about a first-timer, but...
Y seguramente es horrible decir esto de un novato, pero...
Guiding the first-timer through the city was a fun experience for everyone.
Guiar al novato por la ciudad fue una experiencia divertida para todos.
The first-timer felt an adrenaline rush while bungee jumping off the bridge.
El novato sintió una descarga de adrenalina mientras hacía puenting desde el puente.
With a big smile, the first-timer embraced the thrill of skydiving.
Con una gran sonrisa, el principiante disfrutó de la emoción del paracaidismo.
The first-timer hardly slept the night before their big presentation.
El novato apenas durmió la noche antes de su gran presentación.
With each step, the first-timer grew more confident in the dance class.
Con cada paso, el novato ganaba más confianza en la clase de baile.