Los estudiantes falso principiante suelen subestimar cuánto conocimiento olvidado pueden recuperar.
False beginner learners often underestimate how much forgotten knowledge they can reactivate.
Que un principiante lo superara en el concurso de diseño le bajó los humos.
Being outperformed by a beginner softened his cough during the design competition.
Este verano, me uniré a un ocho principiante para aprender el deporte.
This summer, I will join a novice eight to learn the sport.
Un escritor principiante a menudo duda en compartir su trabajo con otros.
An amateur writer often hesitates to share their work with others.
La bailarina principiante practicaba todos los días para mejorar sus habilidades para el recital.
The amateur dancer practiced every day to improve her skills for the recital.
Nuestro profesor agrupó aparte a los alumnos falso principiante para repasar lo más básico.
Our teacher grouped the false beginner students separately to review the very basics.
Crearon un curso especial adaptado para cada falso principiante del programa.
They created a special course tailored for every false beginner in the program.
Su profesora reconoció que era una falso principiante y ajustó el ritmo en consecuencia.
Her teacher recognized she was a false beginner and adjusted the pace accordingly.
Vencer a ese jugador de ajedrez principiante fue pan comido.
Beating that beginner chess player was like taking candy from a baby.
Para un principiante, resolver esa ecuación compleja está rayando en lo imposible.
For a beginner, solving that complex equation is bordering on the impossible challenge.
La prueba de nivel reveló que era un falso principiante, no un completo novato.
The placement test revealed I was a false beginner, not a total novice.
Todo principiante debería practicar la cuña para mejorar sus habilidades de esquí.
Every beginner should practice the snow plough to improve their skiing skills.
La bicicleta se tambaleó mientras el principiante intentaba mantener el equilibrio.
The bicycle wobbled unsteadily as the beginner tried to maintain his balance.