We also offer advice regarding compliance with national regulations and fiscal programs.
Brindamos del mismo modo asesoría relativa al cumplimiento de las regulaciones nacionales y programas fiscales.
Powell said it remains unclear how the trade disputes will end, but that he felt the fiscal programs would boost the economy for several years to come.
Powell afirmó que aún es incierto cómo terminarán las disputas comerciales, pero que sentía que los programas fiscales impulsarán la economía durante varios años.
The starting point is usually an excessive government borrowing in foreign currency to finance fiscal programs with simultaneously low foreign exchange reserves and a high current account or budget deficit.
El punto de partida suele ser un excesivo endeudamiento del gobierno en moneda extranjera para financiar programas fiscales con bajas reservas de divisas y un elevado déficit en cuenta corriente o presupuestario.
These countries have an opportunity to design their fiscal programs to reduce dependence on import duties and expand other more efficient and equitable sources of revenue.
Estos países tienen la oportunidad de idear sus programas fiscales de modo que disminuya la dependencia de los derechos de importación y se amplíen otras fuentes de ingresos más eficientes y equitativas.
Government finance statistics are a basis for fiscal analysis, and they play a vital role in developing and monitoring sound fiscal programs and in conducting surveillance of economic policies.
Las estadísticas de las finanzas públicas constituyen la base para el análisis fiscal y son fundamentales para formular y realizar el seguimiento de programas fiscales sólidos, y supervisar la ejecución de la política económica.
Governments around the world have been forced into launching massive fiscal programs to sustain their economies in the face of the devastating socio-economic impact brought on by the pandemic.
Los distintos gobiernos se han visto obligados a poner en marcha ingentes programas fiscales para sostener sus economías ante los efectos devastados de la pandemia sobre el tejido económico y social.
It found that: IMF-supported fiscal programs have often been too conservative or risk-averse.
Su informe dice que: Los programas fiscales apoyados por el FMI frecuentemente han sido demasiado conservadores o no se han atrevido a correr riegos.
Fiscal programs which operated to exempt or reduce the tax payable did not result in "proceeds".
Los programas fiscales que llevaban a una exención o reducción de los impuestos pagaderos no tenían por resultado una "recaudación".
The IMANE includes manufacturing export activities that have benefited from fiscal programs, some of which have characteristics similar to the maquila industry, and other which have distinct characteristics.
La IMANE incluye a las actividades de manufactura de exportación beneficiadas por programas de fomento fiscal, algunas de ellas con características similares a la maquila y otras con características distintas.
A good example of this is Brazil's use of fiscal accountability laws to bolster confidence in the government's fiscal programs.
Un buen ejemplo en este ámbito es el uso por parte de Brasil de leyes de responsabilidad fiscal para estimular la confianza en los planes fiscales del gobierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.