Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fish-aggregating
Vertaling van "fish-aggregating" in Spaans
de concentración de peces
agregación de peces
Where possible sea turtles caught in fish-aggregating devices and other fishing gear shall be released.
Se liberarán, cuando sea posible, las tortugas marinas atrapadas en dispositivos de concentración de peces y otros artes de pesca.
the adoption of all the measures necessary for monitoring fish-aggregating devices in which sea turtles could be caught, to release those taken and recover devices that are not used.
adopción de todas las medidas necesarias para vigilar los dispositivos de concentración de peces en los que puedan quedar atrapadas tortugas marinas para liberar las tortugas capturadas y retirar los dispositivos de ese tipo que no se utilicen.
UNDP has provided fish-aggregating devices to help increase catches.
El PNUD ha suministrado dispositivos de agregación de peces para ayudar a incrementar las capturas.
Such measures include more aggressively dealing with illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, targeting high-seas fisheries closures - so-called tabu zones - introducing fish-aggregating devices seasonal bans, and eliminating destructive fishing practices.
Entre estas medidas cabe mencionar las encaminadas a hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, concretamente la pesca en alta mar - las denominadas zonas tabú - introducir prohibiciones estacionales mediante los dispositivos de concentración de peces y eliminar las prácticas pesqueras destructivas.
Management plans in respect of fish-aggregating devices
Planes de gestión por lo que respecta a los dispositivos de concentración de peces
placing, searching for or recovering any fish-aggregating device or associated equipment, including radio beacons
la colocación, búsqueda o recuperación de cualquier dispositivo agregador de peces o equipos asociados, incluyendo radiobalizas
The use of ancillary vessels to support vessels fishing with the aid of fish-aggregating devices shall be prohibited.
Se prohíbe la utilización de buques auxiliares de los buques que pescan por medio de dispositivos de concentración de peces.
In any case, all fishing shall not be permitted within 3 nautical miles of any anchored fish-aggregating device for which notification of its location shall be given by geographical coordinates.
It also sought to limit the ecological effects of purse seiners employing fish-aggregating devices (FADs) to catch tuna, and investigated how FADs affect the behaviour of pelagic fish species.
Asimismo, se pretendia limitar el impacto ambiental de los cerqueros, que emplean dispositivos de concentración de peces (DCP) para la captura del atún, además de estudiar a fondo cómo dichos DCP afectan al comportamiento de las especies pelágicas.
In the Philippines, scientists estimated that about 2,000 dolphins-primarily spinner, pan-tropical spotted, and Fraser's-were being killed each year, probably at unsustainable levels, by a fleet of five tuna purse-seiners using fish-aggregating devices.
En Filipinas los científicos estiman que son muertos cada año aproximadamente 2.000 delfines -principalmente giradores, moteados pantropicales y de Fraser- probablemente a niveles no sostenibles, por una flota de cinco buques que utilizan redes de cerco mediante dispositivos de concentración de peces.
As regards purse seiners in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the islands of Tarawa, Kanton and Kiritimati and within 3 nautical miles of any anchored fish-aggregating device, the location of which is defined by geographical coordinates
En particular, los cerqueros no podrán faenar a menos de 60 millas náuticas de las islas de Tarawa, Kanton y Kiritimati y a menos de 3 millas náuticas de cualquier dispositivo fijo de concentración de peces, cuya posición se notificará mediante sus coordenadas geográficas
Purse-seiners began fishing with artificial fish-aggregating devices in the Atlantic early in the 1990s, and the method quickly spread to the Indian and Pacific Oceans.
Los cerqueros empezaron a pescar con dispositivos artificiales para la agregación de peces en el Océano Atlántico a principios del decenio de 1990 y el método se extendió rápidamente a los océanos Índico y Pacífico.
Fish-aggregating devices (FADs) means any equipment floating on the sea surface and with the objective of attracting fish.
dispositivo de concentración de peces (DCP): cualquier equipo que flote en la superficie del mar y cuyo objetivo sea atraer a los peces
Synoniemen voor fish-aggregating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
