Los viajeros sin domicilio fijo suelen depender del servicio de lista de correos.
Travelers without a fixed address often rely on the post restante service.
Tras el desahucio, quedó sin domicilio fijo y durmió en albergues.
After the eviction, he had no fixed abode and slept in shelters.
Mi abuelo odia a muerte los teléfonos inteligentes y sigue usando su viejo fijo.
My grandfather hates smartphones like poison and still uses his old landline.
No has vivido hasta que has hecho viajes por carretera espontáneos sin un plan fijo.
You have not lived until you've tried spontaneous road trips with no set plan.
Su asesor financiero le recomendó asegurar el préstamo con un cargo fijo.
Her financial advisor recommended securing the loan with a fixed charge.
Muchos trabajadores temporales carecen de domicilio fijo durante los meses punta de turismo.
Many seasonal workers effectively have no fixed abode during the peak tourist months.
Decidieron un porcentaje fijo para las propinas en su salida en grupo.
They decided on a fixed percentage for tipping on their group outing.
Un cargo fijo debe ser registrado para fortalecer la posición del acreedor.
A fixed charge must be registered to strengthen the creditor's position.
Las víctimas sin domicilio fijo suelen quedar excluidas de los programas tradicionales de apoyo.
Victims with no fixed abode are often excluded from traditional victim-support programs.
Al no tener domicilio fijo, utilizaba el centro comunitario como dirección postal.
Having no fixed abode, he used the community center as his mailing address.
Viaja constantemente por trabajos temporales y prácticamente ya no tiene domicilio fijo.
He travels constantly for seasonal work and essentially has no fixed address anymore.
Su horario de jornada completa es fijo, dejando poco margen para horas extras.
His full-time hours are fixed, leaving little room for overtime.
Sin cuenta bancaria ni domicilio fijo, le resultaba casi imposible salir de la calle.
Without a bank account or fixed address, she found escaping homelessness nearly impossible.