We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although there were no fixed time frames, the Board was required to supply to all parties to any appeal a judicial judgment which included the reasons for the decision.
Aunque no había plazos fijos, la Junta debía proporcionar a todas las partes de una apelación un fallo judicial que incluyera los fundamentos de la decisión.
| | (c) import licensing | (c) no fixed time frames for applying for import licenses.
| | c) Trámite de licencias de importación | c) Ausencia de plazos fijos para la solicitud de licencias de importación.
This is important when large numbers of samples must be analyzed in short or fixed time frames.
Esto es importante cuando se debe analizar un gran número de muestras en un plazo fijo o breve.
Security related concerns will be taken up on a case-by-case basis and there are no fixed time frames for the notifications in this regard.
Las preocupaciones en materia de seguridad se estudiarán caso por caso y no hay plazos fijos establecidos para las notificaciones al respecto.
Worryingly for Rio, a quarter of projects have still not started and don't even have fixed time frames or cost estimates.
En el caso de Río, es preocupante que una cuarta parte de los proyectos aún no hayan comenzado y que ni siquiera se hayan fijado plazos o estimaciones de costos.
What Governments can therefore do is to adopt an action plan with concrete goals and fixed time frames and monitor progress over time to measure progressive realization.
Así pues, lo que los gobiernos pueden hacer es adoptar un plan de acción con objetivos concretos y plazos establecidos y vigilar los progresos conseguidos a lo largo del tiempo para evaluar la realización progresiva.
The other aspect is the lack of constitutionally fixed time frames for initiating and completing each stage of the legislative process, prior to the time the bill is sent to the President (as the co-legislating authority) for his approval and promulgation.
El otro aspecto es la ausencia de plazos en la Constitución para iniciar y completar cada etapa del proceso legislativo, con anterioridad al momento en que el proyecto se remite al Presidente (como la autoridad co-legisladora) para su aprobación y promulgación.
Tightly fixed time frames, as suggested in the proposal contained in document WT/REG/W/5, could lead to incomplete and inexhaustive examinations.
Los plazos rígidos, como se sugería en la propuesta del documento WT/REG/W/5, podrían conducir a exámenes incompletos e incalculables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.