You go outside and wait to flag down the ambulance.
Ve fuera y espera para parar la ambulancia.
Mark decided to flag down a gypsy cab instead of waiting for a regular taxi.
Mark decidió parar un taxi pirata en lugar de esperar por un taxi regular.
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
Toda mojada, ella decidió detener el próximo automóvil que pasara.
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
Estaba empapada de agua, y decidió detener el próximo coche.
Taxis can be shared; you can flag down one that's occupied and tell the driver your destination.
Puede parar uno que vaya ocupado y decirle al taxista su destino.
I must have managed to flag down a car.
Debo haber conseguido parar un coche.
Tells me which car l should flag down.
Me dijo qué coche debía parar.
She was walking down the middle of the road, trying to flag down cars.
Estaba caminando en medio del camino, tratando de hacer parar algún vehículo.
Tells me which car l should flag down.
Me decía que auto debería parar.
Soaking wet, she decided to flag down the next car.
Calada hasta los huesos, ella decidió probar el detener el próximo coche haciendo autoestop.
soaking wet, she decided to flag down the next car.
Toda mojada, ella decidió detener el próximo coche.
In London, forbidden to flag down a taxi if you have the plague.
En Londres, prohibido parar un taxi si usted tiene la peste.
All right, I'm thinking Tommy Luana was trying to flag down the patrol car.
De acuerdo, creo que Tommy Luana intentaba detener el coche patrulla.