Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flag state
Vertaling van "flag state" in Spaans
país de bandera
país de matrícula
For instance we should exert fully and consistently our flag state responsibility.
Por ejemplo, deberíamos ejercer plena y sistemáticamente nuestra responsabilidad del Estado del pabellón.
You can make a complaint on board to a senior officer, the captain or the shipowner, or the flag state.
Usted puede presentar una queja a bordo a un oficial superior, al capitán o al armador o al Estado del pabellón.
Panama is the first major flag state to do so.
Panamá es el primer gran Estado de abanderamiento en hacerlo.
Secondly, safety is indivisible and therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state.
En segundo lugar, la seguridad es indivisible y, por tanto, es vital fortalecer la responsabilidad del Estado de abanderamiento.
This situation must be rectified, for the timely submission of accurate data on catches is among the most fundamental of obligations of a flag state.
Esta situación debe cambiar, ya que la transmisión oportuna de información precisa sobre las capturas se encuentra entre las obligaciones más importantes que posee un Estado de pabellón.
If a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility.
Si un Estado de pabellón no cumple, el Estado portuario tendrá que tener mayores responsabilidades.
Each ship must comply with the regulations of its flag state.
Cada barco debe cumplir con las regulaciones de su estado de abanderamiento.
Countries may change their flag state to take advantage of better regulations.
Los países pueden cambiar su estado de abanderamiento para aprovechar mejores regulaciones.
Every maritime nation has specific criteria for flag state registration.
Cada nación marítima tiene criterios específicos para el registro de estado de abanderamiento.
A different flag state may offer more lenient crew requirements.
Un estado de abanderamiento diferente puede ofrecer requisitos más flexibles para la tripulación.
Choosing the right flag state can reduce taxes for ship owners.
Elegir el estado de abanderamiento adecuado puede reducir impuestos para los propietarios de barcos.
Foreign vessels can register under a flag state if they meet conditions.
Los barcos extranjeros pueden registrarse bajo un estado de abanderamiento si cumplen con las condiciones.
An effective flag state will ensure safety and compliance for its ships.
Un estado de abanderamiento efectivo garantizará la seguridad y el cumplimiento de las normas para sus barcos.
Synoniemen voor flag state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2032. Exact: 2032. Verstreken tijd: 69 ms.
