Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flagship programmes
Geflecteerde vorm van flagship programme
Vertaling van "flagship programmes" in Spaans
programas emblemáticos
programas principales
programas insignia
principales programas
programas modelo
programas innovadores
programas de referencia
programas punteros
programas puntero
emblemáticos programas
Addressing inequalities and strengthening inclusion through all flagship programmes.
Abordar las desigualdades y la promoción de la inclusión por medio de todos los programas emblemáticos.
Erasmus was one of the flagship programmes in this area, and still is.
Erasmus era uno de los programas emblemáticos en este sector, y continúa siéndolo.
This lesson is drawn from concrete results of the recently developed flagship programmes involving a wide range of partners in their conceptualization, design, co-financing and joint implementation.
Esta enseñanza se deriva de los resultados concretos de varios programas principales ejecutados recientemente, en cuya concepción, elaboración, cofinanciación y ejecución conjunta participaron entidades asociadas de diversa índole.
UNITAR flagship programmes in the areas of the environment, climate change and dangerous chemicals will benefit from the inclusion of space technology-derived components in their training and application methodologies.
La inclusión de elementos derivados de la tecnología espacial en sus metodologías de capacitación y aplicación será muy útil para los programas principales del UNITAR en los ámbitos del medio ambiente, el cambio climático y los productos químicos peligrosos.
The represented sectors can also access funds from the different flagship programmes.
Los sectores representados pueden acceder también a fondos de los distintos programas insignia.
F or the organisation, one of the flagship programmes was the four-year development in the borough of Caracolí (Bolívar City) to "transmit a culture of peace through art".
Para la entidad, uno de los programas insignia fue el desarrollado durante cuatro años en el barrio de Caracolí (Ciudad Bolívar) para "transmitir la cultura de paz a través del arte".
New flagship programmes for food security and skill development have been introduced or are in the process of being initiated.
Se han puesto en marcha, o están en preparación, nuevos programas emblemáticos sobre seguridad alimentaria y desarrollo de aptitudes.
During this period, ongoing flagship programmes for employment, education, health, nutrition, rural infrastructure and urban renewal have been consolidated.
En este período se han afianzado los programas emblemáticos en curso en materia de empleo, educación, salud, nutrición, infraestructura rural y renovación urbana.
It was included in the context of the flagship programmes to restore part of indigenous peoples' ancestral lands.
Fue incluido en el marco de los Programas Emblemáticos, con el propósito de restituir a los pueblos indígenas, parte de su territorio ancestral.
Government efforts to strengthen monitoring systems and evaluation capacity will be supported, and knowledge management systems will facilitate sharing of evidence that can add value to planning, implementation and monitoring of flagship programmes.
Se prestará apoyo a las iniciativas gubernamentales destinadas a fortalecer los sistemas de supervisión y la capacidad de evaluación, y los sistemas de gestión de los conocimientos facilitarán el intercambio de datos añadirá valor a la planificación, ejecución y supervisión de los programas emblemáticos.
This was achieved by increased allocation of resources; launch of flagship programmes; convergence of existing programmes; strengthening of legislations; increased coverage of services and enhanced coordination between different stakeholders.
Ello se logró mediante una mayor asignación de recursos; la introducción de programas emblemáticos; la convergencia de los programas existentes; el fortalecimiento de la legislación; la extensión de la cobertura de los servicios; y una mayor coordinación entre las distintas partes interesadas.
Social protection is affordable - flagship programmes have shown not only that the impact of social protection on poverty can be dramatic but also that even large social protection programmes often cost less than 0.5 percent of GDP.
La protección social es asequible: algunos programas emblemáticos han demostrado no solo que el impacto de la protección social en la pobreza puede ser notable, sino también que incluso los programas amplios de protección social a menudo cuestan menos del 0,5 por ciento del PIB.
Looking to the bright future ahead the key message of financial stability for these flagship programmes is of paramount importance so that European industry and citizens can reap all their benefits.
Si observamos el brillante futuro que ambos tienen por delante, el mensaje clave de estabilidad financiera es de una importancia fundamental para estos dos programas emblemáticos, para que la industria y los ciudadanos europeos puedan cosechar sus beneficios.
Synoniemen voor flagship programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 50 ms.
