He wrote in an untheatrical style, favoring clarity over flamboyance.
Escribía con un estilo claro, favoreciendo la claridad sobre la extravagancia.
But this game has always been about style and flamboyance.
Pero este juego siempre ha sido sobre el estilo y la extravagancia.
The peacock displayed its flamboyance with a striking and bold array of colorful feathers.
El pavo real exhibía su exuberancia con un despliegue llamativo y audaz de plumas coloridas.
She radiated flamboyance with a strikingly bold and brilliant presence in the room.
Irradiaba exuberancia con una presencia sorprendentemente audaz y brillante en la sala.
Our customers do not value their flamboyance, because it is not necessary.
Quien los utiliza no ama la ostentación pues no es necesario.
Equipped with two single beds, in these rooms there is no need for flamboyance.
Con dos camas individuales, en estas habitaciones no tiene cabida la ostentación.
Even among seasoned performers, the showboater stood out for his flamboyance.
Incluso entre artistas experimentados, el fanfarrón destacaba por su extravagancia.
The designer's flamboyance was evident in every piece showcased during the fashion week.
La extravagancia del diseñador era evidente en cada pieza presentada durante la semana de la moda.
The artist expressed his flamboyance through bold and brilliant strokes of paint on the canvas.
El artista expresaba su extravagancia a través de pinceladas audaces y brillantes en el lienzo.
His flamboyance in music was undeniable, as he played with bold and brilliant melodies.
Su extravagancia en la música era innegable, tocando melodías audaces y brillantes.
In her flamboyance, she approached life with a strikingly bold and brilliant attitude.
En su extravagancia, abordaba la vida con una actitud sorprendentemente audaz y brillante.
The dancer moved with flamboyance, exuding a bold and brilliant energy on stage.
El bailarín se movía con exuberancia, irradiando una energía audaz y deslumbrante en el escenario.
Orange radiates fun, flamboyance and energy.
El naranja irradia diversión, exuberancia y energía...