El atleta entusiasmado celebró su victoria con exuberancia en la fiesta posterior.
The wallowing athlete celebrated his victory with exuberance at the after-party.
El diseño abrazó la simplicidad, optando por el minimalismo sobre la exuberancia.
The design embraced nakedness, opting for minimalism over exuberance.
El paisaje se veía árido en invierno, despojado de color y exuberancia.
The landscape felt unbuttered in winter, stripped of color and lushness.
Sus plantas curadas exhibían exuberancia, cada una prosperando con cuidado y atención.
Her curated plants exhibited lushness, each thriving with care and attention.
La exuberancia de las flores silvestres pintaba el paisaje con vibrantes tonos.
The luxuriance of the wildflowers painted the landscape in vibrant hues.
Desde el balcón, admiraban la exuberancia de los jardines botánicos vecinos.
From the balcony, they admired the luxuriance of the neighboring botanical gardens.
En cualquier lugar que mires hay exuberancia de color y de formas.
Wherever you look, there is an exuberance of color and form.
En su obra siempre se aprecia la exuberancia frente al control.
His work always shows exuberance in the face of control.
Una corta caminata para descubrir la exuberancia de la flora tropical.
A short hike to discover the exuberance of the tropical flora.
La inocencia de las mentes jóvenes y su exuberancia nos mantiene rejuvenecido.
The innocence of the young minds and their exuberance keeps one rejuvenated.
La exuberancia del bosque creó una atmósfera tranquila para nuestro retiro.
The lushness of the forest created a tranquil atmosphere for our retreat.
Estimulaba más exuberancia emprendedora que la que el sistema social podía soportar.
It encouraged more entrepreneurial exuberance than the social system could bear.
Pero admito que lo haces. con una cierta exuberancia.
But I'll admit, you do it with a certain exuberance.