These flanking sequences were analysed for homology with known sequences.
Estas secuencias flanqueantes se analizaron para determinar su homología con secuencias conocidas.
To this date, two of the flanking sequences are believed to represent genes coding for proteins for which it is claimed that "overexpression causes pleiotropic phenotypic changes".
Hasta este momento, se cree que dos de las secuencias flanqueantes representan genes que codifican proteínas respecto de las cuales se aduce que "la sobreexpresión causa cambios pleiotrópicos fenotípicos".
A few years afterwards, we were requiring the complete sequence, and also the flanking sequences.
Unos años más tarde pedíamos la secuencia completa, y también las secuencias contiguas.
In terms of flanking sequences, I think, the technology is still developing.
En cuanto a las secuencias contiguas, creo que la tecnología se está perfeccionando todavía.
This paper clearly demonstrated the relevance of detailed sequence information including the flanking sequences.
Dicho documento demostraba claramente la pertinencia de la información detallada sobre la secuencia, incluidas las secuencias contiguas.
The second is the information on flanking sequences, which can refer to unintended effects of the transformation.
El segundo es la información sobre las secuencias contiguas, que se puede referir a los efectos no intencionales de la transformación.
Without a detailed sequence based characterisation of this rearrangement also with respect to its flanking sequences, it would not be possible to predict the potential risk associated with the rearrangement.
Sin una caracterización basada en una secuencia detallada de esta transposición con respecto también a sus secuencias flanqueantes, no sería posible predecir el riesgo potencial asociado con esta transposición.
Yes, with the caveat that some of the technology for getting at flanking sequences were not available in 1995.
Sí, con la salvedad de que en 1995 no se disponía de parte de la tecnología necesaria para llegar a las secuencias contiguas.
For the fifth fragment, covering the 3-prime flanking sequences and the second (inverted) of the two integrated barstar gene cassettes, two single nucleotide insertions, one double nucleotide deletion and a single nucleotide substitution was observed.
En el quinto fragmento, que abarcaba las secuencias flanqueantes 3' y el segundo (invertido) de los dos casetes del gen barstar integrados, se observó la inserción de dos nucleótidos únicos, la deleción de un nucleótido doble y la sustitución de un nucleótido simple.
degradation products also sufficient because of the short sequences involved (total sequence length of an STR, including multiple repeats and flanking sequences, approximately 50- 500 bp)
los productos de degradación también son suficientes debido a las secuencias cortas implicadas (longitud total de las secuencias de un STR, incluyendo las múltiples repeticiones y las secuencias flanqueantes, aproximadamente 50- 500 bp)
These HARís are not always limited simply to the protein coding part of the gene, but often extend beyond the border into the flanking sequences.
Estas RAH no siempre se limitan simplemente a la parte de codificación de proteína del gen, pero a menudo se extienden más allá de la frontera en las secuencias flanqueantes.
The original dossier did not include essential data for the molecular characterization, such as a verified sequence characterisation of the insert nor flanking sequences or a PCR method for detection of the GMO.
El expediente original no incluía datos esenciales para la caracterización molecular, como una caracterización verificada de las secuencias de la inserción ni de las secuencias contiguas, o un método de RPC para la detección del OMG.
The applicant, therefore, was already familiar with the contents of Windels et al. (2001) (180) and the issues of molecular characterisation of inserts, flanking sequences and possible rearrangements and extra fragments.
Por consiguiente, el solicitante ya estaba familiarizado con el contenido de Windels et al. (2001) (180) y las cuestiones relativas a la caracterización molecular de las inserciones, las secuencias contiguas y las posibles transposiciones y fragmentos adicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.