She was surprised by the sudden cut-in of a flashback scene.
Se sorprendió por la repentina inserción de una escena de flashback.
In a flashback of his it appears he was bullied during his childhood.
En un flashback suyo, parece que fue intimidado durante su infancia.
And I had this drunken flashback And remembered ray gave it to me.
Take the violin music in the flashback scenes, for instance.
Tomemos como ejemplo la música de violín para las escenas retrospectivas.
I sometimes flashback to the moment I graduated from college with honors.
A veces recuerdo el momento en que me gradué de la universidad con honores.
One of the best albums I have ever heard; wonderful flashback.
Uno de los mejores álbumes que he escuchado nunca, maravilloso recuerdo.
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.
Me gustaría proponer el uso estricto de flashbacks en este episodio.
The scene you see behind me is called a flashback.
La escena que ven a mis espaldas es un flashback.
I'm getting a flashback of your mother's caesarean.
Estoy teniendo un flashback de la cesárea de tu madre.
The rest of the story is told as a flashback.
El resto del episodio se ve como en un flashback.
My favorite flashback is when we first tried out the new dance machine.
Mi recuerdo favorito es cuando probamos por primera vez la nueva máquina de baile.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
Un flashback puede servir como una parte eficaz de la historia, añadiendo profundidad.
My experience started when I entered to the store and had a flashback.
Mi experiencia empezó desde que entré a la tienda y tuve un flashback.