Se sorprendió por la repentina inserción de una escena de flashback.
She was surprised by the sudden cut-in of a flashback scene.
En un flashback suyo, parece que fue intimidado durante su infancia.
In a flashback of his it appears he was bullied during his childhood.
El flashback del detective proporcionó información crucial para resolver el caso.
The detective's flash back provided crucial information to solve the case.
Ella tiende a tener un flashback de su accidente cada vez que oye neumáticos chirriando.
She tends to flash back to her accident whenever she hears screeching tires.
La escena que ven a mis espaldas es un flashback.
The scene you see behind me is called a flashback.
Estoy teniendo un flashback de la cesárea de tu madre.
I'm getting a flashback of your mother's caesarean.
El resto del episodio se ve como en un flashback.
The rest of the story is told as a flashback.
Un flashback puede servir como una parte eficaz de la historia, añadiendo profundidad.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
El resto del juego se produce en momentos de flashback durante el interrogatorio.
The majority of the game occurs in flashbacks during this interrogation.
Mi experiencia empezó desde que entré a la tienda y tuve un flashback.
My experience started when I entered to the store and had a flashback.
La historia comienza con un flashback de la vida pasada del héroe principal.
The story opens with a flashback from the hero's earlier life.
Durante el momento intenso, la película dio paso a un flashback de su pasado.
During the intense moment, the film cut to a flashback of their past.
Un flashback muestra a la mujer con llagas desagradables en su rostro.
A flashback shows the woman with nasty sores on her face.
