Don't want you having any flashbacks to what happened to your car.
No quiero que tengas recuerdos de lo que le pasó a tu auto.
I still get flashbacks to my experiences back in my home country.
Todavía tengo recuerdos de mis experiencias en mi país de origen.
Especially when we're doing the flashbacks to the prequels.
Sobre todo cuando hacemos los flashbacks de las precuelas.
We see flashbacks to when the couple first fell in love in which they're canoodling and embracing.
Vemos flashbacks de cuando la pareja se enamoró por primera vez en la que están besándose y abrazándose.
You can get flashbacks to the event time by clicking the event name.
Usted puede obtener flashbacks a la hora del evento haciendo clic en el nombre del evento.
At one point in the video, flashbacks to younger versions of the musicians appear reassuring that their bond really has been unbreakable from the start.
En un momento del video, los flashbacks a las versiones más jóvenes de los músicos parecen tranquilizadores de que su vínculo realmente ha sido inquebrantable desde el principio.
The man is having hallucinations, flashbacks to a violent past.
El hombre está teniendo alucinaciones, recuerdos de un pasado violento.
I just keep getting horrible flashbacks to when I was ill.
Sigo teniendo horribles recuerdos de cuando estaba enferma.
I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
Tengo recurrentes recuerdos de un pasado horrible.
During that time he has flashbacks to recent events in his life, each of which forms a story of its own.
Durante ese lapso tiene recuerdos de eventos recientes de su vida, cada uno formando una historia en si.
Those who played the game had far fewer flashbacks to the film over the next week.
Los que jugaron el juego tuvieron menos recuerdos de la película durante la semana siguiente.
It is seen as a turning point for the development of several characters on the show, and flashbacks to various previous revelations in the series.
Es visto como un punto de inflexión para el desarrollo de varios personajes en el programa, y flashbacks de varias revelaciones previas de la serie.
I'm having flashbacks to the time he chaperoned our eighth-grade field trip.
Estoy teniendo flashbacks de la vez que nos acompañó a una excursión en octavo grado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.