Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed assumptions
Geflecteerde vorm van flawed assumption
Vertaling van "flawed assumptions" in Spaans
suposiciones erróneas
hipótesis erróneas
supuestos viciados
The scientist realized her ill-conceived hypothesis was based on flawed assumptions.
La científica se dio cuenta de que su hipótesis mal concebida se basaba en suposiciones erróneas.
The plan they devised was dictated but not read, full of flawed assumptions.
El plan que idearon fue dictado pero no leído, lleno de suposiciones erróneas.
In our view, such flawed assumptions are clearly not "positive evidence" on which an examination of the price effects of dumped imports is to be based.
A nuestro juicio, esas hipótesis erróneas no son las "pruebas positivas" en que ha de basarse el examen de los efectos de las importaciones objeto de dumping sobre los precios.
His undervaluing of historical context resulted in flawed assumptions about current events.
Su falta de valoración por el contexto histórico resultó en suposiciones erróneas sobre los eventos actuales.
They identified several flawed assumptions in the research study.
Identificaron varias suposiciones erróneas en el estudio de investigación.
This proposal was based on flawed assumptions.
Esta propuesta se basa en suposiciones erróneas.
The United States argues that the flawed assumptions underlying Professor Cabral's model dictate the results that he purports to demonstrate; namely, that the untied subsidies cause Boeing to lower its LCA prices.
Los Estados Unidos aducen que las suposiciones erróneas en que se basa el modelo del Profesor Cabral determinan los resultados que el Profesor Cabral pretende demostrar, a saber, que las subvenciones no condicionadas hacen que Boeing rebaje los precios de sus LCA.
They, of course, were designed using the same flawed assumptions.
Fueron, por supuesto, diseñados usando los mismos erróneos supuestos.
Those are two very flawed assumptions.
Esos son dos Las suposiciones muy defectuosas.
These are flawed assumptions, and they usually turn good collaboration into bad collaboration.
Estas son suposiciones incorrectas y normalmente convierten la buena en mala colaboración.
But we must realize that at least several of the featured studies warning of huge negative impacts are based on obviously flawed assumptions.
Pero debemos darnos cuenta de que al menos varios de los estudios presentados que advierten de enormes impactos negativos se basan en suposiciones obviamente erróneas.
The politician's economic proposal was not even wrong; it was based on such flawed assumptions that it couldn't be meaningfully evaluated.
La propuesta económica del político ni siquiera estaba equivocada; se basaba en suposiciones tan erróneas que no podía evaluarse de manera significativa.
The original needs assessments and feasibility analyses for both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies.
Las evaluaciones de las necesidades y los análisis de viabilidad iniciales para los centros se basaron en hipótesis incorrectas y en metodologías cuestionables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flawed assumptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
