Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fledgling democracies
Geflecteerde vorm van fledgling democracy
Vertaling van "fledgling democracies" in Spaans
democracias incipientes
jóvenes democracias
nuevas democracias
democracias en ciernes
democracias nacientes
incipientes democracias
democracias jóvenes
las democracias emergentes
Thus, development is a major challenge for the fledgling democracies.
Por tanto, el desarrollo aparece como el reto principal para las democracias incipientes.
We are concerned about the corrosive impact of corruption on our fledgling democracies and our social, economic and political development.
Nos preocupa el efecto corrosivo que tiene la corrupción en nuestras democracias incipientes y en nuestro desarrollo social, económico y político.
Instead there is the positive recognition that we have an obligation to assist the fledgling democracies in the former communist countries.
Por el contrario, existe el reconocimiento positivo de que tenemos el deber de ayudar a las jóvenes democracias de los antiguos países comunistas.
In most of our countries our fledgling democracies face the serious challenge posed by lack of resources initially promised by our friends.
En la mayor parte de nuestros países nuestras jóvenes democracias enfrentan los serios desafíos de la falta de recursos inicialmente prometidos por nuestros amigos.
Such efforts should also aim to prevent the spread of pockets of illegality and organized crime by promoting greater stability, moral authority and control in fledgling democracies.
Esos esfuerzos también deben tener por objetivo evitar la proliferación de focos de ilegalidad y delincuencia organizada mediante la promoción de una mayor estabilidad, autoridad moral y control en las nuevas democracias.
Where these principles are threatened by those who are reluctant to come to terms with the realities of today, the international community has stood up resolutely in defence of our fledgling democracies.
Allí donde esos principios están amenazados por aquellos que se resisten a hacer frente a la realidad de hoy, la comunidad internacional se ha pronunciado de forma resuelta en defensa de nuestras nuevas democracias.
Donor countries should - indeed, must - take initiatives to relieve such debt burdens and thus consolidate these fledgling democracies.
Los países donantes deberían -en realidad, deben- tomar medidas para aliviar la carga de la deuda y consolidar así esas democracias incipientes.
Greater awareness of collective rights, particularly in fledgling democracies, could help to foster a sense of nationhood, which in itself would give impetus to efforts to combat poverty.
Una mayor sensibilización sobre los derechos colectivos, particularmente en las nuevas democracias, puede ayudar a fomentar un espíritu de nación, que dará un impulso por sí mismo a los esfuerzos para combatir la pobreza.
The pattern is the same every time: The "new forces of democracy" are shown locked in mortal combat with the "conservative hard-liners" and the West is told that only its cooperation will help the "fledgling democracies" to survive.
Siempre siguen el mismo patrón: muestran que las "nuevas fuerzas democráticas" están trabadas en un combate mortal con los "conservadores duros" y le dicen al Occidente que solo con su cooperación sobrevivirán estas "democracias incipientes".
In many countries, the fledgling democracies and their institutions are weak. There has been in many places a sharp decline in respect for Government, owing in part to the inexperience of the new leadership.
En muchos países, las jóvenes democracias y sus instituciones son débiles y se ha producido una fuerte degradación de la confianza en los gobiernos debido en parte a la inexperiencia de los nuevos dirigentes.
Deep-seated problems of growth and employment must be overcome, four candidates for accession to the Union integrated, and reform processes in the fledgling democracies of Central and Eastern Europe underpinned.
Han de superarse graves problemas de crecimiento y empleo, lograrse la integración de cuatro países candidatos a la adhesión a la UE y fortalecerse de modo eficaz los procesos de reforma en las jóvenes democracias de Europa central y oriental.
I also remember Obama referring to the Poles and the Czechs as "fledgling democracies."
También recuerdo a Obama refiriéndose a los polacos y los checos como "democracias incipientes."
The Dutch government's memorandum on the Balkans highlights the significance of the institution of the ombudsman in fledgling democracies and indicates the countries on which the government should focus.
El memorándum del Gobierno neerlandés sobre los Balcanes destaca la importancia de la institución del Defensor del Pueblo para las nuevas democracias e indica los países en los que se debe concentrar el Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fledgling democracies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
