Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight plan data
Vertaling van "flight plan data" in Spaans
datos del plan de vuelo
Furthermore, greater consistency in flight plan data would contribute to seamless operation, to support for new concepts of operations, notably in the field of air traffic flow management, and to enhanced safety.
Por otro lado, una mayor coherencia de los datos del plan de vuelo contribuiría a lograr un funcionamiento continuo, a apoyar nuevos conceptos de operación, especialmente en el ámbito de la gestión de afluencia del tránsito aéreo, y a mejorar la seguridad.
updated flight position means aircraft position, updated by surveillance data, flight plan data or position reports
posición de vuelo actualizada, la posición de vuelo, actualizada mediante datos de supervisión, datos del plan de vuelo o informes de posición
flight data processing system means the part of an air traffic services system which receives, automatically processes and distributes to air traffic control units working positions, flight plan data and associated messages
sistema de tratamiento de datos de vuelo: parte de un sistema de servicios de tránsito aéreo que recibe, procesa automáticamente y distribuye a los puestos de trabajo de las dependencias de control de tránsito aéreo los datos del plan de vuelo y los mensajes asociados
the unambiguous association of flight data from the aircraft with flight plan data used by an ATS unit,
la asociación inequívoca de datos de vuelo procedentes de la aeronave y datos del plan de vuelo utilizados por la dependencia ATS,
When paired with a navigator such as the GTN 650/750 touchscreen series or the GNS 430W/530W, the aera can receive flight plan data entered into the navigator over a serial port and remain synchronized throughout the flight.
Cuando se empareja con un navegador como la serie de pantalla táctil GTN 650/750 o el GNS 430W/ 530W, el aera puede recibir los datos del plan de vuelo introducidos en el navegador a través de un puerto serie y permanecer sincronizados durante todo el vuelo.
Appropriate measures should therefore be taken to reduce the occurrence of inconsistencies between flight plan data.
Consiguientemente, deben adoptarse las medidas oportunas para reducir los casos de incoherencia entre los datos de los planes de vuelo.
correlation means the process of linking the flight plan data and the radar track of the same flight
correlación, el proceso que consiste en relacionar datos del plan de vuelo con la traza radar del mismo vuelo
Considering that some systems make cabin downlink messages including special characters in that field (dash), the grounding system must be able to disregard such information for association with flight plan data stored.
Tomando en cuenta que algunos sistemas en cabina componen mensajes de enlace descendente incluyendo en ese campo caracteres especiales (guion), el sistema de tierra deberá ser capaz de desconsiderar tal información para fines de asociación con los datos de plan de vuelo almacenados.
Navigation data includes the option to load and activate instrument approach procedures, load flight plan data and more.
Los datos de navegación incluyen la opción de cargar y activar procedimientos de aproximación por instrumentos, La base de datos de navegación de Garmin tiene una opción para una sola actualización.
Relevant flight plan data exchanges and cross-checks at Community airports between coordinators and air traffic management will encourage greater co-ordination between airport slots and ATFM slots5.
Los intercambios de los planes de vuelo y las comprobaciones pertinentes en los aeropuertos comunitarios entre los coordinadores y los gestores del tráfico aéreo fomentarán una mayor coordinación entre las franjas horarias de los aeropuertos y las de la gestión del flujo de tráfico aéreo (ATFM)5.
Displaying of the following Information on Integrated Air situation and flight plan data displays (IAS and PD)
Visualización en los indicadores conjuntos de la situación aérea y datos del plan de la siguiente información
Synoniemen voor flight plan data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
