Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight recorders
Geflecteerde vorm van flight recorder
Vertaling van "flight recorders" in Spaans
And if it falls, we're going to lose the flight recorders.
Y si cae, perderemos los registradores de vuelo.
flight recorders' recordings are not intentionally erased
no se eliminen deliberadamente las grabaciones de los registradores de vuelo
Today, flight recorders are part of the mandatory equipment in civil aircraft for
Hoy, las grabadoras de vuelo son parte de los equipos obligatorios en aviones civiles para
Retrieving the two flight recorders, one containing all sounds in the cockpit and the other hundreds of additional technical parameters, was a very difficult task.
Recuperar las dos grabadoras de vuelo, una conteniendo todos los sonidos de la cabina y otra centenares de parámetros técnicos adicionales, fue una tarea muy difícil.
ensuring that, when installed, flight recorders
garantizar que los registradores de vuelo, en caso de estar instalados
the evaluation of information from flight recorders, and
evaluar la información de los registradores de vuelo
In such a case, the investigator-in-charge shall ensure traceability and retain custody of flight recorders and any physical evidence.
En dicho caso, el investigador encargado garantizará la trazabilidad y mantendrá la custodia de los registradores de vuelo y de todas las pruebas materiales.
flight recorders are not disabled or switched off during flight
los registradores de vuelo no estén desactivados o apagados durante el vuelo,
Efforts to require flight recorders protected against impact date back to the 40s
Esfuerzos para requerir los registradores de vuelo protegidos contra impacto datan de los años 40
Moreover, the data held in flight recorders can currently be obtained only after the recorders have been found and the recordings analysed.
Además, los datos contenidos en los registradores de vuelo actualmente solo pueden obtenerse una vez encontrados y analizados los registradores.
The operator shall conduct operational checks and evaluations of recordings to ensure the continued serviceability of the flight recorders which are required to be carried.
El operador llevará a cabo verificaciones y evaluaciones operativas de las grabaciones para garantizar el funcionamiento continuo de los registradores de vuelo que deben llevarse a bordo.
have immediate access to and control over the flight recorders, their contents and any other relevant recordings
tener acceso inmediato a los registradores de vuelo, a su contenido o a cualquier otro registro pertinente y control sobre los mismos
Also, as you know, they have not recovered the flight recorders from most of these 4 airplanes.
Como ustedes saben, tampoco se encontraron las grabadoras de vuelo de la mayoría de los aviones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flight recorders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 45 ms.
