Vertaling van "float free" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the egg is not fertilized, the yolk will appear to float free and have a more uniform coloration.
Si el huevo no es fertilizado, la yema parecerá flotar libre y tener una coloración más uniforme.
Far away from noise and worries, the mind can float free while listening to the sound of the wind and the waves.
Alejada del ruido y de las preocupaciones, la mente puede flotar libre mientras escuchamos el sonido del viento y de las olas.
In healthy individuals, neutrophils float free in the blood stream.
En individuos sanos, los neutrófilos flotan libres en el torrente sanguíneo.
The oogenesis is of the extraovarian type. In each cluster the more differentiated oocytes detach and float free in the coelomic cavity where they undergo vitellogenesis as solitary cells.
Esta especie presenta ovarios consistentes en agrupaciones de células germinales celómicas rodeadas por una envoltura delgada de clúster, los ovocitos más diferenciados se desprenden y flotan libres en la cavidad abdominal donde experimentan la vitelogénesis como celdas aisladas.
In addition to delineating form, Gerzso's lines may float free, like lyrical accents or enigmatic mapping coordinates.
Además de delinear formas, las líneas de Gerzso pueden flotar libremente como acentos líricos o como coordenadas enigmáticas.
with a float-free arrangement, complying with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
con un medio de zafa hidrostática que cumpla con lo prescrito en la regla III/4.1.6 del Código IDS y le permita flotar libremente y que, si es inflable, se infle automáticamente cuando el buque se hunda.
Let your mind float free.
Legends say that hummingbirds float free of time, carrying our hopes for love, joy and celebration.
El colibrí. Las leyendas dicen que los colibríes flotan libres del tiempo, llevando nuestras esperanzas de amor, alegría y celebración.
Margó houses invite us to take a leap and go out to play with them in that float free...
Las casas de Margó nos invitan a que demos un salto y vayamos a jugar con ellas en ese flotar libre...
That's good. More, more they float free now.
Bien. Más, más... flotan libres.
At 750sqm (just over 8000 square feet), Villa North Island offers ample room for your mind to float free and for all your island fantasies to become a stylish, spacious reality.
Con 750 metros cuadrados (poco más de 8000 pies cuadrados), Villa North Island ofrece un amplio espacio para que su mente flote libremente y para que todas sus fantasías en la isla se conviertan en una realidad elegante y espaciosa.
Cremate me and spread my ashes over the Willamette River and let me float free to the edges of wherever.
Créame y esparza mis cenizas sobre el río Willamette. y déjame flotar libre hasta los bordes de donde sea.
Cremate me, spread my ashes over the Willamette River, and let me float free to the edges of wherever.
Incinérame, esparce mis cenizas en el río Willamette y déjame flotar libre hasta los confines de donde sea.