Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floated
Vertaling van "floated" in Spaans
A blue balloon floated away, carried by the gentle breeze.
Un globo azul se alejó flotando, llevado por la suave brisa.
She often lost herself in dancing melodies that floated through her mind.
A menudo se perdía en melodías danzarinas que flotaban por su mente.
He floated a rumor about changing schedules to see if staff complained.
Lanzó un rumor sobre cambiar los horarios para ver si el personal se quejaba.
The mayor floated a trial balloon about closing downtown streets to traffic.
El alcalde lanzó un globo sonda sobre cerrar al tráfico las calles del centro.
She floated a trial balloon by casually mentioning remote work in conversation.
Ella lanzó un globo sonda mencionando casualmente el teletrabajo en la conversación.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Cada vez que el globo flotaba, ella asentía con la cabeza de alegría.
They floated a rumor about higher prices to check how loyal customers were.
Lanzaron un rumor sobre subir los precios para comprobar cuán fieles eran los clientes.
Before changing the logo, they floated a trial balloon on social media.
Antes de cambiar el logo, lanzaron un globo sonda en las redes sociales.
They floated a trial balloon at the meeting to gauge employees' reaction.
Lanzaron un globo sonda en la reunión para medir la reacción de los empleados.
We floated a trial balloon with a small focus group of customers yesterday.
Ayer lanzamos un globo sonda con un pequeño grupo focal de clientes.
The musical notes floated through the air, captivating all who listened.
Las notas musicales flotaban en el aire, cautivando a todos los que escuchaban.
The sound of laughter floated in from far away, making him smile.
El sonido de risas flotaba desde lejos, haciéndole sonreír.
The editor floated a trial balloon by publishing a controversial opinion piece.
El editor lanzó un globo sonda publicando un artículo de opinión polémico.
Uitdrukkingen met floated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
float around v.
flotar · deslizarse
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
difundir un rumor
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
sugerir una idea · proponer una idea
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
estar en las nubes
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
satisfacer · hacer feliz
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
interesar · atraer
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
adaptarse a la corriente
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
flotación boca abajo
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
cotizar una empresa
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
sondear la opinión pública
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
dejarse llevar por la corriente
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
flotación sucia · tipo de cambio sucio
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
emitir un bono · lanzar un bono
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
moverse con gracia
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
sacar a bolsa · lanzar al mercado
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
flotar lejos · irse flotando
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
crema flotante · refresco con helado
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
flotante de cola · refresco con helado
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
fiesta móvil · feriado flotante
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
refresco de cerveza de raíz con helado
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Synoniemen voor floated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4444. Exact: 4444. Verstreken tijd: 41 ms.
