We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circulación de datos personales
flujo de datos personales
circulación de los datos personales
There is no information suggesting that theft of unencrypted personal data stored in computer systems represents a serious problem for the proper functioning of the free flow of personal data in the internal market, or for the protection of such data.
No hay ninguna información que sugiera que el robo de datos personales no encriptados almacenados en sistemas informáticos represente un problema grave para el funcionamiento correcto de la libre circulación de datos personales en el mercado interior, o para la protección de dichos datos.
Technology has transformed both the economy and social life, and should further facilitate the free flow of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of the protection of personal data.
La tecnología ha transformado tanto la economía como la vida social, y ha de facilitar aún más la libre circulación de datos personales dentro de la Unión y la transferencia a terceros países y organizaciones internacionales, garantizando al mismo tiempo un elevado nivel de protección de los
Lack of strong privacy frameworks to regulate the flow of personal data between the private and public sectors.
La falta de marcos de privacidad fuertes para regular el flujo de datos personales entre el sector privado y el sector público.
However, they bring with them fresh challenges. The flow of personal data generated by these new technologies may leave our privacy exposed, meaning the concept of cybersecurity is increasingly critical.
Paralelamente se nos presenta un nuevo reto: el flujo de datos personales que generamos puede dejar expuesta nuestra privacidad; el concepto de ciberseguridad, por lo tanto, resulta de vital importancia.
By setting uniform high standards of data protection, it ensures the free flow of personal data in the EU.
Mediante el establecimiento de unas normas de protección de datos estrictas y uniformes, se garantiza la libre circulación de los datos personales en la UE.
whereas the Data Protection Directive 95/46/EC and the EU Telecoms Package Directive 2009/140/EC make the free flow of personal data within the internal market possible,
Considerando que la Directiva 95/46/CE sobre la protección de los datos y la Directiva 2009/140/CE sobre el paquete de telecomunicaciones de la UE posibilitan la libre circulación de los datos personales dentro del mercado interior,
He says the agreement's intention to restrict the free flow of personal data for commercial transactions and its request for transnational companies to have national internet services in every country could hinder the development of online businesses.
Vega dice que la intención del acuerdo de restringir el libre flujo de datos personales para transacciones comerciales y requerir que las compañías transnacionales tengan servicios de Internet nacionales en cada país podría obstaculizar el desarrollo de negocios en línea.
With the introduction of GDPR, organizations have to focus on data lineage of their subjects-such as customers, employees, and prospects-and understand/track the flow of personal data through systems.
Con la aprobación del RGPD, las organizaciones deben prestar atención al linaje de datos de sus interesados (como clientes actuales y futuros, y empleados) y entender/rastrear el flujo de datos personales en sus sistemas.
However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of tratamiento de datos genéticos, datos biométricos o datos relativos a la salud.
No obstante, esto no ha de suponer un obstáculo para la libre circulación de datos personales dentro de la Unión cuando tales condiciones se apliquen al tratamiento transfronterizo de esos datos. (54)
However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
No obstante, esto no ha de suponer un obstáculo para la libre circulación de datos personales dentro de la Unión cuando tales condiciones se apliquen al tratamiento transfronterizo de esos datos.
Cross-border data flows: The GDPR continues to allow the flow of personal data across country borders, and includes provisions ensuring existing data transfer mechanisms remain valid going forward.
Transferencias internacionales de datos: El reglamento RGPD sigue permitiendo la circulación de datos personales de un país a otro e incluye disposiciones que aseguran la validez futura de los mecanismos de transferencia de datos existentes.
However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
No obstante, esto no ha de suponer un obstáculo para la libre circulación de datos personales dentro de la Unión cuando tales condiciones se
However, these regulations may be an obstacle for cross-border free flow of personal data between the EU and non-EU countries.
Sin embargo, esta reglamentación puede obstaculizar el libre flujo de datos personales a través de las fronteras entre la UE y los países que no pertenecen a ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.